Roxanne Shante — Feelin' Kinda Horny songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Feelin' Kinda Horny" van Roxanne Shante.
Songteksten
Ladies and gentlemen
Cold Chillin' Records proudly presents
Roxanne Shante featuring Q Neighbor, formerly Chilly Q
With Rich Joseph, Todd Sherman and my man Corey on that assistant,
y’know what I’m sayin'
Special thank you goes out to Bobby from Tower Records
Yo, I’m feelin' kinda horny right about now
So, Shaunie, kick some flavour for me
Well it’s about time the R-O-X-A-N-N-E
Grabbed the mic and stole your man and have you pissed at me
Just like old times, remember how they used to be
I was the only female on the mic that you want to see
But times have changed and I’m taking you a ride
Lookin' past the buildings and just after you reach the sky
I want a man who’s a one woman kinda guy
My son Kareem is a lot but he doesn’t feel the side of me
That needs to be released, you see
I want a man to relieve the beast in me
Come if you will but just come correct
And if you’re really sure of yourself, then place your bets
I got Q ball standin' 'bout oh so tall
Nice cameo, cut
Here’s your beeper, make a call
Jae Love is on the side, and never looking corny
Fellas blow the trumpets 'cause I’m feelin' kinda horny
Shanté's feeling horny
Shanté's feeling horny
Shanté's feeling horny
When I say horny I mean the horns that I’m playin'
Go real well with the words that I’m sayin'
Produced by Jae Love and the neighbor Chilly Q
I’m hooked upon the sounds that they gave to me to bring to you
It leaves you wonderin', just how is it?
Rhymes so dope, so short it’s like a visit
There many MCs, or should I say wannabes
Touch the microphone without grace and ease
It’s the way you move, you gotta show n prove
You know what you doin' or you’re bound to get boo’d
But not Shanté, I’m sure to do it the right way
Collect the money, rock the party, start up on a new day
It’s just a talent, that’s got to be god given
Sucka MCs, tell me how you livin'
It’s a damn shame that your rhymes are so corny
Fellas blow the trumpets 'cause I’m feelin' kinda horny
Shanté's feeling horny
Shanté's feeling horny
Shanté's feeling horny
Going back to what I said, first paragraph
Me needing a man? Now that’s a laugh
Shanté is solo, ete numero uno
Speaking from the top, et cetera et cetera, eh you know
You get the picture, I’ll smack ya little bitch-ya
You tryna stay on base but like a batter I’ll hit ya
Gotta run? 'or you might get tagged, sid
Matter of fact, tag me 'cause I’m it
Miss thing, yeah, stamp it on a diamond ring
You get your free food 'cause your girl’s Burger King’s daughter
But you both are sort of corny
Fellas blow the trumpets, 'cause I’m feelin' kinda horny
Shanté's feeling horny
Shanté's feeling horny
Shanté's feeling horny
I’m in love with a trumpet, is that possible?
Chilly Q I must be buggin', call a hospital
Horny: a word used by the wind section
If I was a man it would be cause for an erection
Standing up tall, slouching not accepted
Jae gave me the beat as a gift and I kept it
Got so much to say but so little time to say it in
Give me a dope beat and like a gangsta I’ll do it in
Gotta go, gotta go
But I’ll be back again, see you at my next show
Or maybe at the movies, eating pop-corny
Peace and love to ya 'cause I’m feelin' kinda horny
Shanté's feeling horny
Shanté's feeling horny
Shanté's feeling horny
Songtekstvertaling
Dames en heren.
Cold Chillin ' Records presents proudly presents
Roxanne Shante met Q buur, voorheen Chilly Q
Met Rich Joseph, Todd Sherman en Corey op die assistent.,
je weet wat ik bedoel.
Speciaal dank je gaat uit naar Bobby Van Tower Records
Ik voel me nu een beetje geil.
Shaunie, geef me wat smaak.
Het wordt tijd dat de R-O-X-A-N-N-E ...
Pakte de microfoon en stal je man en maakte je boos op me.
Net als vroeger, Weet je nog hoe ze waren.
Ik was de enige vrouw op de microfoon die je wilde zien.
Maar de tijden zijn veranderd en ik neem je mee.
Kijken langs de gebouwen en net nadat je de lucht bereikt
Ik wil een man die een vrouw is.
Mijn zoon Kareem is veel, maar hij voelt de kant van mij niet.
Die moet worden vrijgelaten, zie je
Ik wil dat een man het beest in me verlicht.
Kom als je wilt maar kom gewoon correct
En als je echt zeker bent van jezelf, plaats dan je inzet
♪ I got Q ball standin ' bout oh so tall ♪
Mooie cameo, cut.
Hier is je Pieper, bel maar.
Jae Love is on the side, and never looking corny
Jongens, blaas op de trompetten want ik voel me een beetje geil
Shanté voelt zich geil.
Shanté voelt zich geil.
Shanté voelt zich geil.
Als ik geil zeg, bedoel ik de hoorns die ik speel.
Ga heel goed met de woorden die ik zeg.
Geproduceerd door Jae Love en de buurvrouw Chilly Q
Ik ben verslaafd aan de geluiden die ze me gaven om naar jou te brengen.
Je vraagt je af hoe het is.
Rijmt zo dope, zo kort het is als een bezoek
Er zijn veel MCs, of moet ik zeggen wannabes
Raak de microfoon aan zonder gratie en gemak
Het is de manier waarop je beweegt, je moet bewijzen
Je weet wat je doet of je wordt vast uitgejouwd.
Maar niet Shanté, ik weet zeker dat ik het op de juiste manier doe.
Verzamel het geld, geef een feest, begin op een nieuwe dag.
Het is gewoon een talent, dat moet God gegeven hebben.
Sucka MCs, vertel me hoe je leeft.
Jammer dat je rijmpjes zo afgezaagd zijn.
Jongens, blaas op de trompetten want ik voel me een beetje geil
Shanté voelt zich geil.
Shanté voelt zich geil.
Shanté voelt zich geil.
Terug naar wat ik zei, eerste alinea.
Dat ik een man nodig heb? Dat is pas lachen.
Shanté is solo, ete numero uno
Van bovenaf gesproken, enzovoort.
Als je het snapt, sla ik je.
Je probeert niet op de basis te blijven maar als een slagman sla ik je
Moet je rennen? of je wordt misschien gelabeld, sid.
In feite, tag me want ik ben het
Miss thing, Ja, stamp het op een diamanten ring
Je krijgt je gratis eten omdat de dochter van je meisje Burger King ' s
Maar jullie zijn allebei een beetje afgezaagd.
Jongens, blaas op de trompetten, want ik voel me een beetje geil.
Shanté voelt zich geil.
Shanté voelt zich geil.
Shanté voelt zich geil.
Ik ben verliefd op een trompet, is dat mogelijk?
Chilly Q Ik moet aan het zeuren zijn, bel een ziekenhuis
Horny: een woord gebruikt door de wind sectie
Als ik een man was zou het een reden zijn voor een erectie.
Rechtop staan lang, slungelend niet geaccepteerd
Jae gaf me de beat als een geschenk en ik hield het
Ik heb zoveel te zeggen, maar zo weinig tijd om het te zeggen.
Geef me een Dope beat en als een gangster doe ik het in
Ik moet gaan.
Maar ik kom terug, zie je bij mijn volgende show
Of misschien naar de film, pop-corny eten
Vrede en liefde voor je want ik voel me geil
Shanté voelt zich geil.
Shanté voelt zich geil.
Shanté voelt zich geil.