Rowland S. Howard — I Burnt Your Clothes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Burnt Your Clothes" van Rowland S. Howard.
Songteksten
I had no knife but myself
It was me I cut but you bled as well
How could I help my dear sweet pretty one
When I could not put down the gun?
And I don’t know your name
Sweet baby Jane
You’ll find it unbelievable
I left you in the hospital
And you don’t have a stitch to wear
'Cause the doctors cut the clothes right off your back
And guess what I don’t care
About who or what or when or where
And heaven knows
I burnt your clothes
That’s it there’s no road left to run
I spilled myself 'til I had none
I grew thorns upon your path
They struck not at your feet but at your heart
Still don’t know your name
Sweet baby Jane
You’ll find it unbelievable
I left you in the hospital
And you don’t have a stitch to wear
'Cause the doctors cut the clothes right off your back
And guess what I don’t care
About who or what or when or where
And heaven knows
I burnt your clothes
I howled outside your door
I was a wolf but I’ll return no more
This life is black and running through a heart that’s cursed
I lost the best but can I lost the worst?
I’ll soon know your name
Sweet baby Jane
You’ll find it unbelievable
I left you in the hospital
And you don’t have a stitch to wear
'Cause the doctors cut the clothes right off your back
And guess what I don’t care
About who or what or when or where
And heaven knows
I burnt your clothes
I burnt your clothes
I know your name
You’re my sweet baby Jane
Songtekstvertaling
Ik had geen mes, behalve mezelf.
Ik heb me gesneden, maar jij bloedde ook.
Hoe kan ik mijn lieve mooie helpen?
Toen ik het pistool niet kon neerleggen?
En ik weet je naam niet.
Sweet baby Jane
Je zult het ongelooflijk vinden.
Ik liet je in het ziekenhuis achter.
En je hebt geen hechting om te dragen.
Omdat de dokters de kleren van je rug sneden.
En raad eens wat het mij niet kan schelen.
Over wie of wat of wanneer of waar
En de hemel Weet
Ik heb je kleren verbrand.
Dat is het. er is geen weg meer om te rijden.
Ik morste mezelf tot ik er geen had.
Ik kweekte doornen op je pad.
Ze sloegen niet aan je voeten, maar in je hart.
Ik weet nog steeds niet hoe je heet.
Sweet baby Jane
Je zult het ongelooflijk vinden.
Ik liet je in het ziekenhuis achter.
En je hebt geen hechting om te dragen.
Omdat de dokters de kleren van je rug sneden.
En raad eens wat het mij niet kan schelen.
Over wie of wat of wanneer of waar
En de hemel Weet
Ik heb je kleren verbrand.
Ik huilde buiten je deur.
Ik was een wolf, maar ik kom niet meer terug.
Dit leven is zwart en loopt door een hart dat vervloekt is
Ik verloor de beste, maar kan ik het ergste verliezen?
Ik zal snel je naam weten.
Sweet baby Jane
Je zult het ongelooflijk vinden.
Ik liet je in het ziekenhuis achter.
En je hebt geen hechting om te dragen.
Omdat de dokters de kleren van je rug sneden.
En raad eens wat het mij niet kan schelen.
Over wie of wat of wanneer of waar
En de hemel Weet
Ik heb je kleren verbrand.
Ik heb je kleren verbrand.
Ik weet hoe je heet.
Je bent mijn lieve kleine Jane