Rotting Out — The Wrong Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Wrong Way" van Rotting Out.
Songteksten
Now I can see how deep these scars go.
I buried all of the pain and strangled my soul.
My min hid everything beneath the heart,
so I regurgitated memories like a flying deck of cards.
Too young to die of old ways.
«Back in the day when I was young» I was so naive.
«I'm not a kid anymore»
but I can’t believe some days I wish that I was still that boy.
No.
The «wrong» knew how to survive, I’ve seen it.
«Right» never spoke my name.
Fuck it.
So be it.
I’m still suffering from bad habits like an old man drug addict.
I can’t let it end like this.
No.
Songtekstvertaling
Nu kan ik zien hoe diep die littekens gaan.
Ik begroef alle pijn en wurgde mijn ziel.
Mijn min verborg alles onder het hart.,
dus ik herkauwde herinneringen als een vliegende kaart.
Te jong om aan oude manieren te sterven.
Vroeger, toen ik jong was, was ik zo naïef.
"Ik ben geen kind meer»
maar ik kan niet geloven dat ik soms wou dat ik nog die jongen was.
Geen.
De "verkeerde" wist hoe te overleven, Ik heb het gezien.
"Juist" sprak nooit mijn naam.
Verdomme.
Het zij zo.
Ik heb nog steeds slechte gewoontes zoals een oude drugsverslaafde.
Ik kan het zo niet laten eindigen.
Geen.