Rotting Out — She Sings songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Sings" van Rotting Out.
Songteksten
Your voice is so dirty, you sing so slightly out of tune.
To me you’re so perfect and I owe everything to you.
You reached out and gave me something I can never leave.
You whispered words that saved me now it’s your breath that I always breathe.
This noise that you gave me dug in deep and dragged out demons that destroyed
me daily.
This boy was so scared and lonely,
but you were there so aware and so prepared to hold me.
You reached out and gave me something I can never leave.
You whispered words that saved me now it’s your breath that I always breathe.
I cover you in metaphors.
You’re the beauty that saved my life before.
I still «love the way you sing in my headphones.» I still love your noise.
You saved this broken bastard boy. I love you. I need you.
Songtekstvertaling
Je stem is zo vies, je zingt zo vals.
Voor mij ben je zo perfect en ik heb alles aan jou te danken.
Je hebt me iets gegeven wat ik nooit kan achterlaten.
Je fluisterde woorden die me redden nu is het jouw adem die ik altijd adem.
Het geluid dat je me gaf groef zich diep in en sleurde demonen die verwoestten
ik dagelijks.
Deze jongen was zo bang en eenzaam.,
maar je was daar zo bewust en zo bereid me vast te houden.
Je hebt me iets gegeven wat ik nooit kan achterlaten.
Je fluisterde woorden die me redden nu is het jouw adem die ik altijd adem.
Ik dek je in metaforen.
Jij bent de schoonheid die mijn leven eerder redde.
Ik hou nog steeds van de manier waarop je zingt in mijn koptelefoon."Ik hou nog steeds van je geluid.
Je hebt deze gebroken bastaard jongen gered. Ik hou van je. Ik heb je nodig.