Rotting Christ — Tyrannical songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tyrannical" van Rotting Christ.
Songteksten
Space trap the time
Mind owes the world
The perfect twin for your spatial globe
I am your parallel existence
The fate / The wrong /
The extremely forbidden thought
Wander just beside my face
Travel in my desired expanse
Detect the omen that are said
But still I search you / Still I hope in you
Roaming in a distinct space
Walk upon my errant’s shades
Laugh upon my wretched race
But still I search you / Still I hope in you
Stride on the other space
Live on another sense
Melt on a different earth
But still feel you / As I left you
Running deep back in past time
Tangle into spatial time
Limit up my mental sign
But still I search you / When I face
Travel in my desired expanse
Detect the omen that are said
But still I search you / Still I hope in you
Roaming in a distinct space
Walk upon my errant’s shades
Laugh upon my wretched race
But still I search you / Still I hope in:
:you: my parallel life
Ages back but still besides
Trapped in a spoiled spatial hollow
Break me down with your shining bright smile
When I’ll find you I can’t forgive you
When I’ll find you I can’t excuse you
When I’ll find you I will beg you
And my life back I will claim from you
Songtekstvertaling
Ruimteval de tijd
Geest dankt de wereld
De perfecte tweelingbroer voor uw ruimtelijke globe
Ik ben je parallelle bestaan.
Het lot / het verkeerde /
De extreem verboden gedachte
Zwerf naast mijn gezicht
Reis in mijn gewenste uitgestrektheid
Detecteer de omen die gezegd worden
Maar toch zoek ik je / nog steeds hoop ik in je
Roaming in een aparte ruimte
Wandel over mijn schaduw.
Lach op mijn ellendige ras
Maar toch zoek ik je / nog steeds hoop ik in je
Stap naar de andere ruimte
Leef op een andere manier
Smelten op een andere aarde
Maar toch voel ik je zoals ik je verliet
Diep teruglopen in de vorige tijd
Verstrikt raken in ruimtelijke tijd
Beperk mijn mentale teken
Maar toch fouilleer ik je.
Reis in mijn gewenste uitgestrektheid
Detecteer de omen die gezegd worden
Maar toch zoek ik je / nog steeds hoop ik in je
Roaming in een aparte ruimte
Wandel over mijn schaduw.
Lach op mijn ellendige ras
Maar toch zoek ik u / nog hoop ik in:
: you: my parallel life
Eeuwen geleden, maar nog steeds.
Gevangen in een verwend ruimtelijk holte
Breek me af met je stralende glimlach.
Als ik je vind, kan ik je niet vergeven.
Als ik je vind, kan ik je niet meer excuseren.
Als ik je vind, smeek ik je.
En mijn leven terug zal ik van jou eisen