Rotting Christ — Threnody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Threnody" van Rotting Christ.
Songteksten
ΔΡΟΜΟΜΑΚΡΥΔΙΑΛΕΓΕΙ
The frozen wind I feared, a song of laugh and tear
My single son was singing the beauty of this living
A lament cleaved the air, the sole request of bier
My single son was crying, life was too short to satisfy
ΘΡΗΝΟΣΒΑΡΥΣEΠΕΦΤΕΙ
ΔΡΟΜΟΜΑΚΡΥΔΙΑΛΕΓΕΙ
He sang and he was fighting with bevy of crow that
eagerly
Waiting his flesh to eat, thirsty his blood to drink
Hit with his heavy hand the ground so hard
The earth that growed him, this earth will bury him
Earth in your ground I lived my first exile
Earth your ground watered with my bile
Earth your ground marked with my sign
And you erased it with my dying
Boatman accept the coin of my son and lead him to the
other bank
And send my damn to the time, that Charon decided to take the son of mine
Earth in your ground I lived my first exile
Earth your ground watered with my bile
Earth your ground marked with my sign
And you erased it with my dying
ΘΡΗΝΟΣΒΑΡΥΣEΠΕΦΤΕΙ
ΔΡΟΜΟΜΑΚΡΥΔΙΑΛΕΓΕΙ
Songtekstvertaling
ΔΡΟΜΟΜΑΚΡΥΔΙΑΛΕΓΕΙ
De bevroren wind waar ik bang voor was, een lied van lach en traan
Mijn single zoon zong de schoonheid van dit leven
Een klaagzang brak de lucht, het enige verzoek van bier.
Mijn alleenstaande zoon huilde, het leven was te kort om te voldoen.
ΘΡΗΝΟΣΒΑΡΥΣEΠΕΦΤΕΙ
ΔΡΟΜΟΜΑΚΡΥΔΙΑΛΕΓΕΙ
Hij zong en hij vocht met bevy of crow dat
gretig
Wachtend op zijn vlees om te eten, dorstig zijn bloed om te drinken
Raak met zijn zware hand de grond zo hard
De aarde die hem voortbracht, deze aarde zal hem begraven.
Aarde in uw grond Ik leefde mijn eerste ballingschap
Aarde uw grond besproeid met mijn gal
Aarde uw grond gemarkeerd met mijn teken
En je hebt het gewist met mijn dood.
Bootsman accepteert de munt van mijn zoon en leidt hem naar de
andere bank
En stuur mijn verdomde naar de tijd, dat Charon besloot om de zoon van mij te nemen
Aarde in uw grond Ik leefde mijn eerste ballingschap
Aarde uw grond besproeid met mijn gal
Aarde uw grond gemarkeerd met mijn teken
En je hebt het gewist met mijn dood.
ΘΡΗΝΟΣΒΑΡΥΣEΠΕΦΤΕΙ
ΔΡΟΜΟΜΑΚΡΥΔΙΑΛΕΓΕΙ