Rotting Christ — Thine Is The Kingdom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thine Is The Kingdom" van Rotting Christ.
Songteksten
This is the dead land
This is cactus land
Here the stone images
Are raised, here they receive
The supplication of a dead man’s hand
Under the twinkle of a fading star
Is it like this
In death’s other kingdom
Waking alone
At the hour when we are
Trembling with tenderness
Lips that would kiss
Form prayers to broken stone
This is the way the world ends
This is the way the world ends
This is the way the world ends
Not with a bang but a whimper
The eyes are not here
There are no eyes here
In this valley of dying stars
In this hollow valley
This broken jaw of our lost kingdoms
Between the idea
And the reality
Between the motion
And the act
Falls the Shadow
For Thine is the Kingdom
Between the conception
And the creation
Between the emotion
And the response
Falls the Shadow
Life is very long
Between the desire
And the spasm
Between the potency
And the existence
Between the essence
And the descent
For Thine is the Kingdom
Songtekstvertaling
Dit is het dode land.
Dit is cactus land.
Hier de stenen beelden
Worden opgevoed, hier ontvangen ze
De smeekbede van de hand van een dode.
Onder de schittering van een vervaagde ster
Is het zo?
In het andere koninkrijk des doods
Alleen wakker worden
Op het uur dat we
Trillen met gevoeligheid
Lippen die zouden kussen
Vorm gebeden voor broken stone
Zo eindigt de wereld.
Zo eindigt de wereld.
Zo eindigt de wereld.
Niet met een knal, maar een gejammer.
De ogen zijn er niet.
Er zijn hier geen ogen.
In deze vallei van stervende sterren
In deze holle vallei
Deze gebroken kaak van onze verloren koninkrijken
Tussen het idee
En de realiteit
Tussen de motie
En de daad
Valt de schaduw
Want Van U is het Koninkrijk
Tussen de conceptie
En de schepping
Tussen de emotie
En het antwoord
Valt de schaduw
Het leven is lang.
Tussen het verlangen
En de spasme
Tussen de sterkte
En het bestaan
Tussen de essentie
En de afdaling
Want Van U is het Koninkrijk