Rotting Christ — Shades Of Evil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shades Of Evil" van Rotting Christ.
Songteksten
Και επλασεν τον
ανθρωπον, χουν από
της γης
Και ενεφυσησεν εις
το προσωπον αφτου
πνοην ζωης
Και επλασεν ο ότι εκ
της γης παντα τα
θηρια του αγρου,
Και επλασεν ότι εκ
της γης παντα τα
πετεινα του
ουρανου
God desires to be born
In the flame of human sense
Bursting and rising
Higher and higher
And what if there are no roots on earth
And what if the stoned residence
Is a ruined hotel
Where the flame of God cannot burn
And what if the human sense
Appears as a son without birth
On an unequal battle
Where the stoned walls are made of human flesh
God desires to reign
In the flame of human fear
Creating and burning
The fields of humans' fear
… Prepare your soul for the eternal burn…
… And what if the human sense is a son without birth…
Songtekstvertaling
En hij vormde hem.
Man, Hoon uit
van de aarde
En hij ademde.:
het gezicht van het oor
Levensadem
En hij vormde die van
van de aarde
wilde dieren,
En hij vormde die van
van de aarde
hanen en kippen
uit de hemel
God wil geboren worden.
In de vlam van de menselijke zin
Barsten en stijgen
Hoger en hoger
En wat als er geen wortels op aarde zijn
En wat als de gestenigde residentie
Is een geruïneerd hotel
Waar de vlam van God niet kan branden
En wat als de menselijke zintuig
Verschijnt als een zoon zonder geboorte
Op een ongelijke strijd
Waar de gestenigde muren zijn gemaakt van menselijk vlees
God wil regeren.
In de vlam van menselijke angst
Aanmaken en branden
De velden van de angst van de mens
Bereid je ziel voor op de eeuwige brand.…
En wat als de menselijke zin een zoon zonder geboorte is ? …