Roswell Six — Ishalem songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ishalem" van Roswell Six.
Songteksten
Ishalem, Ishalem, Ishalem
Ancient city of legends and hope
Ship upon a lost shore
Sacred faiths tied to one another
Strain against each other.
Walls enclose and yet divide
Sow the gold of glory,
Feed the fires of faith,
Claim the heart, the heart of truth,
Reap the harvest of hate.
Ishalem, Ishalem, Ishalem
Streets are scoured clean by salty winds
Windows glitter like colored gems
Turrets sparkle with gold
Canals like silver ribbons
Lead us to the heart of all
Sow the gold of glory,
Feed the fires of faith,
Claim the heart, the heart of truth,
Reap the harvest of hate.
Pilgrims journey to behold you,
Home of wisdom, pure and true,
Even eagles flying high
They can’t see all your majesty.
Towers rise beside the sea
Standing guard against our foes
No merchant can buy you
No scholar can know you
No priest can bend your will
No …
Sow the gold of glory,
Feed the fires of faith,
Claim the heart, the heart of truth,
Reap the harvest of hate.
A careless spark and ready blame
Consume the ancient walls in flame.
And so the wae begins …
Songtekstvertaling
Ishalem, Ishalem, Ishalem
Oude stad van legenden en hoop
Schip op een verloren kust
Heilig geloof is met elkaar verbonden
Druk op elkaar.
Muren omsluiten en toch verdelen
Zeug het goud van de glorie,
Het vuur van het geloof voeden,
Claim het hart, het hart van de waarheid,
Oogst de oogst van haat.
Ishalem, Ishalem, Ishalem
De straten zijn schoon door de zoute wind.
Vensters glitter als gekleurde edelstenen
Torens fonkelen met goud
Kanalen als zilveren linten
Leid ons naar het hart van allen
Zeug het goud van de glorie,
Het vuur van het geloof voeden,
Claim het hart, het hart van de waarheid,
Oogst de oogst van haat.
Pelgrims reizen om u te aanschouwen,
Huis van wijsheid, puur en waar,
Zelfs adelaars vliegen hoog
Ze kunnen niet alles zien, Majesteit.
Torens stijgen naast de zee
De wacht houden tegen onze vijanden.
Geen koopman kan je kopen.
Geen geleerde mag je kennen.
Geen priester kan je wil buigen.
Geen …
Zeug het goud van de glorie,
Het vuur van het geloof voeden,
Claim het hart, het hart van de waarheid,
Oogst de oogst van haat.
Een onzorgvuldige vonk en klaar om de schuld te geven
Verteer de oude muren in vlammen.
En zo begint de wae …