Rossomahaar — Praising The Departure Of Spiritual Strength songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Praising The Departure Of Spiritual Strength" van Rossomahaar.
Songteksten
Welcome to my dearest gallery,
The exhibition of my doubts…
Come inside and rejoice with my philosophy,
Enjoy my faded images of grief…
Welcome to my sweet and scarlet world,
Where wretched conquerors cringe by my feet…
Loathsome often are the human ways,
Since one never knows what awaits him
Behind that dark and twisted corner…
Pariah for some — idol for the masses
What will be my human end,
Either worthless one, among the visionary ruins,
Or immortality, among the minds of men???
I keep on following my own way,
Fighting — and feasting upon their condemned souls
Yet one more resistance has been overcome, so to say
This is my path, this is my world, these are my fouls
(… foul-fiends, the dearest ones…)
Yet again you’re welcomed in my lair
Yet again you’re invited to meet earth’s most wanted scum…
Yet again you cross my path and lose your own
Yet again you give birth to indifferent perception…
Praise the loss of strength, run away in fear
Is this what you’ve spent your life for?
Praise the lack of energy, humiliate and sear
Is this what you’ve dreamt those nights of?
Hail yourself, for you’re the newborn anchorite
Is this what you think the life should be alike?
My gallery grows day by day,
Even though I never knew the difference
Between day and night, for I was born
Blind into this world…
Songtekstvertaling
Welkom in mijn liefste galerie.,
De tentoonstelling van mijn twijfels…
Kom binnen en verheug je met mijn filosofie,
Geniet van mijn vervaagde beelden van verdriet.…
Welkom in mijn zoete en scharlaken wereld,
Waar ellendige veroveraars ineenkrimpen aan mijn voeten…
Walgelijk zijn vaak de menselijke manieren.,
Omdat men nooit weet wat hem te wachten staat.
Achter die donkere hoek.…
Paria voor sommigen-idol voor de massa
Wat zal mijn menselijke einde zijn,
Ofwel waardeloos, tussen de visionaire ruïnes,
Of onsterfelijkheid, tussen de gedachten van de mensen???
Ik blijf mijn eigen weg volgen.,
Vechtend en zich te voeden met hun verdoemde zielen.
Toch is er nog één weerstand overwonnen, om zo te zeggen
Dit is mijn pad, Dit is mijn wereld, dit zijn mijn fouten
(...boosdoeners, de dierbaren…)
Je bent weer welkom in mijn hol.
Weer word je uitgenodigd om het meest gezochte tuig van de aarde te ontmoeten.…
Nogmaals kruis je mijn pad en verlies je eigen
En weer geef je de geboorte van onverschillige waarneming.…
Prijs het verlies van kracht, ren weg in angst.
Is dit waar je je leven voor hebt doorgebracht?
Prijs het gebrek aan energie, vernederen en sear
Is dit waar je die nachten van gedroomd hebt?
Heil jezelf, want jij bent de pasgeboren ankeriet
Is dit wat je denkt dat het leven hetzelfde zou moeten zijn?
Mijn galerie groeit dag in dag uit,
Ook al wist ik het verschil niet.
Tussen dag en nacht, want ik ben geboren
Blind in deze wereld…