Rossella Feltri — Magia d amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magia d amore" van Rossella Feltri.
Songteksten
Ije me so realizzato nun so esagerato me so nnamurat
Ncuoll a te te l’agg giurato pe semp
Tu stà vita e’chagnat me so trasformat nun sto mai ncazzat
Si pe mezz’ora tu a me t’alluntan sto maleeeeee
Tu, tu me fatt stà magia ca staje rint a vita mia
Sono donna adesso, io so chiù femmene cu te -Ije te desidero e te voglio
Ije so n’omm senz orgoglio
Tutt e’vot ca t’spuogl' senz scuorn 'nsiem a mme
Po nsiem o’sang stu bene sap ca int e’ven
-memorizzato nel cuore staje semp cu mme
-si l’aria è fatt e’chist ammor
-respiramm sul ije e te -mo pecchè nun me crir
Ca si nun te fid m’manc o respir
Però pur stà rint a nu vas carnal
-si te tengo vicino e astregn int e’bracc
Stu piett e o cuscin
E m’scet po a’primma matin Cuntent
Tu, tu me fatt stà magia ca staje rint a vita mia
Sono donna adesso, io so chiù femmene cu te -Ije te desidero e te voglio
Ije so n’omm senz orgoglio
Tutt e’vot ca t’spuogl' senz scuorn 'nsiem a mme
Po nsiem o’sang stu bene sap ca int e’ven
-memorizzato nel cuore staje semp cu mme
-si l’aria è fatt e’chist ammor
-respiramm sul ije e te
(Grazie a MaRtY 4 EvEr, tessy per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik heb me zo gerealiseerd nun heeft me zo overdreven nnamurat
Ncuoll a te l ' AGG jurato PE semp
Ik ben nooit kwaad geweest.
Je moet een half uur naar me toe, naar t ' alluntan sto maleeeeee.
Jij, jij me Dikke stà magic CA staje rint a vita mia
Ik ben nu een vrouw, ik ken chiù femmene cu te-Ije Ik wil jou en Ik wil jou
Ije so n ' Umm senz pride
Ik kan alleen zeggen dat je niet met Mrs scuorn nsiem wilt praten.
Po nsiem O 'sang stu bene sap CA int e' ven
- opgeslagen in het hart staje semp CU mme
- ja, de lucht is vet en chist ammor.
- adem op het ije en je-Mo sin nun me crir
Het is niet dat ik je mis of adem.
Maar het is puur een nu Vas vleselijk
- Ja, Ik hou je in de buurt.
Stu piett is een kussen.
E M 'scet po a' primma matin Cuntent
Jij, jij me Dikke stà magic CA staje rint a vita mia
Ik ben nu een vrouw, ik ken chiù femmene cu te-Ije Ik wil jou en Ik wil jou
Ije so n ' Umm senz pride
Ik kan alleen zeggen dat je niet met Mrs scuorn nsiem wilt praten.
Po nsiem O 'sang stu bene sap CA int e' ven
- opgeslagen in het hart staje semp CU mme
- ja, de lucht is vet en chist ammor.
- we ademen op het ije en jij
(Dank aan MaRtY 4 ooit, tessy voor deze tekst)