Rossana Casale — La Bella Confusione songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Bella Confusione" van Rossana Casale.
Songteksten
In una stanza bianca
un uomo senza nome
sul muro scrive la tua et?
sulle pareti
solo immigini che portano lontano
a tanto tanto tempo fa un’altra stanza e piume bianche come neve
di una tempesta di domande e verit?
sul pavimento solo piccoli frammenti di un ricordo
che dettagli pi? non ha dove vai il mio tempo
dove mii accompegner?
dove andr?
col vento
quando si alzer?
bianco? il colore della bella confusione
la vita si riveler?
nei suoi silenzi
le sue trame e le parentesi del cuore
il cuore un senso trover?
dove vai il mio tempo
dove si addormenter?
dove andr?
col vento
quando si alzer?
dove vai il mio tempo
dove porter?
dove andr?
col vento
quando mi vorr?
(Grazie a un amico per questo testo)
Songtekstvertaling
In een witte kamer
een man zonder naam
op de muur schrijft Je et?
op de muren
alleen immigranten die
lang geleden een andere kamer en sneeuwwitte veren
van een storm van vragen en waarheden?
op de vloer slechts kleine fragmenten van een herinnering
welke details pi? hij kan nergens heen.
waar ga je met me mee?
waar andr?
met de wind
wanneer sta je op?
Wit? de kleur van de mooie verwarring
het leven komt wel goed?
in zijn stiltes
zijn complotten en tussen haakjes van het hart
hart een trover gevoel?
waar ga je heen mijn tijd
waar val je in slaap?
waar andr?
met de wind
wanneer sta je op?
waar ga je heen mijn tijd
waar porter?
waar andr?
met de wind
Wanneer zal ik?
(Dank aan een vriend voor deze tekst)