Rosinha — Mete Mais Um Dedo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mete Mais Um Dedo" van Rosinha.
Songteksten
Eu tenho um vizinho
que comprou um acordeão
Mas p’ra tocar na gaita
não basta ter dom
Convidou-me p’ra ensinar
já que tenho prática
Aceitei de bom grado
sem lhe dar táctica
Ele já dava uns toques
com o dedo sem saber
Logo na primeira vez
só foi preciso dizer
REFRÃO 2X
Mete mais um dedo, mete sem parar
p’ra cima e p’ra baixo, isto é que é tocar
Ai mete mais um dedo, mete mais um dedo
mete por favor…
mete mais um dedo, mete vamos lá
p’ra cima e p’ra baixo, vais ver que assim dá
Mete mais um dedo, mete mais um dedo
que és bom tocador
Eu tenho um vizinho
que comprou um acordeão
Mas p’ra tocar na gaita
não basta ter dom
Convidou-me p’ra ensinar
já que tenho prática
Aceitei de bom grado
sem lhe dar táctica
Ele já dava uns toques
com o dedo sem saber
Logo na primeira vez
só foi preciso dizer
REFRÃO 4X
Mete mais um dedo, mete sem parar
p’ra cima e p’ra baixo, isto é que é tocar
Ai mete mais um dedo, mete mais um dedo
mete por favor…
mete mais um dedo, mete vamos lá
p’ra cima e p’ra baixo, vais ver que assim dá
Mete mais um dedo, mete mais um dedo
que és bom tocador
Songtekstvertaling
Ik heb een buurman.
die een accordeon kocht
Maar P ' ra spelen de harmonica
ik heb niet alleen een gave.
Nodigde me uit om les te geven.
sinds ik heb geoefend
Ik accepteerde het graag.
zonder je tactieken te geven
Hij gaf een paar handjes.
met je vinger onbewust
De eerste keer goed
het was alleen nodig om te zeggen
CHORUS 2X
Nog één vinger, non-stop.
P 'ra up And P' ra down, this is playing
Doe nog een vinger, doe nog een vinger.
Doe het erin, alsjeblieft.…
doe er nog een vinger in.
op en neer, zul je zien dat het zo werkt.
Doe nog een vinger, doe nog een vinger.
dat je een goede speler bent
Ik heb een buurman.
die een accordeon kocht
Maar P ' ra spelen de harmonica
ik heb niet alleen een gave.
Nodigde me uit om les te geven.
sinds ik heb geoefend
Ik accepteerde het graag.
zonder je tactieken te geven
Hij gaf een paar handjes.
met je vinger onbewust
De eerste keer goed
het was alleen nodig om te zeggen
CHORUS 4X
Nog één vinger, non-stop.
P 'ra up And P' ra down, this is playing
Doe nog een vinger, doe nog een vinger.
Doe het erin, alsjeblieft.…
doe er nog een vinger in.
op en neer, zul je zien dat het zo werkt.
Doe nog een vinger, doe nog een vinger.
dat je een goede speler bent