Rosie Thomas — Paper Doll songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paper Doll" van Rosie Thomas.
Songteksten
Tonight I’m like a paper doll
Dress me in what you wish I had on And I will not say a thing
I’ll just keep smiling
Here I am, wordless again
You dress me up different ways
Flat and thin, speechless within
You dress me up different ways
And I just can’t be sure I’ll ever change
And I do not like the clothes I wear
I’d sooner throw them into the air
But I will not say a thing
I’ll just keep smiling
Here I am, wordless again
You dress me up different ways
Flat and thin, speechless within
You dress me up different ways
And I just can’t be sure I’ll ever change
Why is it now that you’ve cut me out
Of everything I was used to Now, it’s not that I stand here with no choice
I will choose now to raise up my voice
Here I am, wordless again, wordless again
And I just can’t be sure I’ll ever change
Tonight I’m like a paper doll
Cut from the page that I once lived on And I will not say a thing
I’ll just keep smiling, I’ll just keep smiling
I’ll just keep smiling, I’ll just keep smiling
Songtekstvertaling
Vanavond ben ik net een papieren pop.
Kleed me aan in wat je zou willen dat ik aan had en Ik zal niets zeggen.
Ik blijf lachen.
Hier ben ik, weer woordloos.
Je kleedt me anders aan.
Plat en dun, sprakeloos van binnen.
Je kleedt me anders aan.
En ik weet niet zeker of ik ooit zal veranderen.
En ik hou niet van de kleren die ik draag
Ik gooi ze liever in de lucht.
Maar Ik zal niets zeggen.
Ik blijf lachen.
Hier ben ik, weer woordloos.
Je kleedt me anders aan.
Plat en dun, sprakeloos van binnen.
Je kleedt me anders aan.
En ik weet niet zeker of ik ooit zal veranderen.
Waarom is het nu dat je me hebt buitengesloten?
Van alles wat ik nu gewend ben, is het niet dat ik hier sta zonder keuze.
Ik zal nu kiezen om mijn stem te verheffen.
Hier ben ik, weer woordloos, weer woordloos.
En ik weet niet zeker of ik ooit zal veranderen.
Vanavond ben ik net een papieren pop.
Knip van de pagina waar ik ooit op leefde en Ik zal niets zeggen
Ik blijf lachen, Ik blijf lachen.
Ik blijf lachen, Ik blijf lachen.