Rosie and Me — Old Folks (New Year) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Folks (New Year)" van Rosie and Me.
Songteksten
My crooked teeth
Your polished shoes
My weary head
Your lousy tunes
I don’t know why I do the things I do
I’m all bad news
And we don’t look as sharp as we should
But the squeaking of my shoes
Will lead me back to you
And everyday it’s not the same
But the sparkle in your eye
Light up the life in me
And when we age we’ll watch the loons
We’ll look back just like old folks do
We’re like an arrow in a bow
The far you stretch it the far it goes
And we won’t look as sharp as we should
But we’ll see the world together
Like we’re meant to do
And in the end I’ll hold your hand
And as clear as day we’ll both understand
Songtekstvertaling
Mijn scheve tanden
Je gepolijste schoenen.
Mijn vermoeide hoofd
Je stomme liedjes.
Ik weet niet waarom ik de dingen doe die ik doe.
Ik ben slecht nieuws.
En we zien er niet zo scherp uit als we zouden moeten.
Maar het piepen van mijn schoenen
Zal me naar jou leiden
En elke dag is het niet hetzelfde.
Maar de schittering in je oog
Licht het leven in mij op
En als we ouder worden kijken we naar de gekken
We kijken terug, net als oude mensen.
We zijn als een pijl in een boog
Hoe ver je het rekt, hoe ver het gaat.
En we zullen er niet zo scherp uitzien als we zouden moeten.
Maar we zullen de wereld samen zien.
Zoals we horen te doen.
En uiteindelijk zal ik je hand vasthouden
En zo helder als de dag zullen we het allebei begrijpen