Rosetta Stone — An Eye For The Main Chance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "An Eye For The Main Chance" van Rosetta Stone.
Songteksten
There have been many times
Where I’ve took it upon myself
Your coldness in the face of this
Cannot begin to understand
No explanations
No mix of words
Inspired and lost all at once
It’s no different now
It’s no different now
To kiss farewell — To close the door
To hang the dream, insist I’m wrong
Am I wrong
Am I wrong
Because you have an eye. An eye for the main chance
To purify dismiss it all
When Jesus came — When angels fall
You know deep down things never change
They coincide. They rearrange
But what could you expect from me When all things said and done
Am I wrong…
Sit back, just think a while
Behind closed doors you can criticise
I can tolerate though falsified
The atmosphere is hard to hide
The hatred that I feel for one so close
Who coldly lied to me Am I wrong…
Songtekstvertaling
Er zijn vele malen
Waar ik het op me genomen heb
Je kou in het gezicht van dit
Kan niet beginnen te begrijpen
Geen uitleg.
Geen mix van woorden
Geïnspireerd en verloren in één keer
Het is nu niet anders.
Het is nu niet anders.
Om afscheid te nemen-om de deur te sluiten
Om de droom op te hangen, erop aan te dringen dat ik het mis heb.
Heb ik het mis?
Heb ik het mis?
Omdat je er oog voor hebt. Een oog voor de belangrijkste kans
Om alles te zuiveren
Toen Jezus kwam-als engelen vallen
Je weet diep van binnen dat dingen nooit veranderen.
Ze vallen samen. Ze herschikken
Maar wat kon je van me verwachten als alles gezegd en gedaan was?
Heb ik het mis?…
Ga zitten, denk even na.
Achter gesloten deuren kun je kritiek leveren
Ik kan verdragen dat ze vervalst zijn.
De sfeer is moeilijk te verbergen
De haat die ik voel voor iemand zo dichtbij
Wie koel tegen me loog, heb ik verkeerd.…