Roser — UN MENSAJE songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "UN MENSAJE" van Roser.
Songteksten
Jamás te diría adiós
No soporto verte solo y triste
Cuánto tienes que cambiar
Me dices que en el amor
El que algunas veces más te quiere
Es quien más te hará llorar
Esto se ha terminado
No lloraré por los dos
Mis lágrimas a un lado
Tomé una decisión
Y te envié, ié, ié
Un mensaje con un corazón
Para que comprendas que el amor
Se alimenta de pasión
Y te envié, ié, ié
Un mensaje con un corazón
Con un beso y un «te quiero, amor»
Mi esperanza y mi ilusión
Ie, ie, ie, ie…
Ya sé que te dolerá
Pero no has logrado convencerme
Que tu amor es de verdad
Así que decídete
Y repíteme un millón de veces
Que me quieres más que yo
Esto se ha terminado
Si no respondes, adiós
No te estaré esperando
Tomé una decisión
Y te envié, ié, ié
Un mensaje con un corazón
Para que comprendas que el amor
Se alimenta de pasión
Y te envié, ié, ié
Un mensaje con un corazón
Con un beso y un «te quiero, amor»
Mi esperanza y mi ilusión
Naaaa-heeeee… !
Mi esperanza y mi ilusión
Y te envié, ié, ié
Un mensaje con un corazón
Para que comprendas que el amor
Se alimenta de pasión
Y te envié, ié, ié
Un mensaje con un corazón
Con un beso y un «te quiero, amor»
Mi esperanza y mi ilusión
Y te envié, ié, ié
Un mensaje con un corazón
Para que comprendas que el amor
Se alimenta de pasión…
Songtekstvertaling
Ik zou nooit afscheid nemen.
Ik kan er niet tegen je alleen en verdrietig te zien.
Hoeveel moet je veranderen?
Zeg me dat je verliefd bent.
Degene die soms het meest van je houdt
Hij is degene die je het meest laat huilen.
Dit is voorbij.
Ik zal niet voor ons beiden huilen.
Mijn tranen terzijde
Ik heb een beslissing genomen.
En ik stuurde je, yo, yo
Een boodschap met een hart
Zodat je die liefde begrijpt
Het voedt zich met passie.
En ik stuurde je, yo, yo
Een boodschap met een hart
Met een kus en een " I love you, love»
Mijn hoop en mijn illusie
Ie, ie, ie, ie…
Ik weet dat het pijn gaat doen.
Maar je hebt me niet kunnen overtuigen.
Dat je liefde waar is
Dus neem een besluit.
En herhaal me een miljoen keer
Dat je meer van me houdt dan ik.
Dit is voorbij.
Als je niet antwoordt, dag.
Ik zal niet op je wachten.
Ik heb een beslissing genomen.
En ik stuurde je, yo, yo
Een boodschap met een hart
Zodat je die liefde begrijpt
Het voedt zich met passie.
En ik stuurde je, yo, yo
Een boodschap met een hart
Met een kus en een " I love you, love»
Mijn hoop en mijn illusie
Naaaa-heeee... !
Mijn hoop en mijn illusie
En ik stuurde je, yo, yo
Een boodschap met een hart
Zodat je die liefde begrijpt
Het voedt zich met passie.
En ik stuurde je, yo, yo
Een boodschap met een hart
Met een kus en een " I love you, love»
Mijn hoop en mijn illusie
En ik stuurde je, yo, yo
Een boodschap met een hart
Zodat je die liefde begrijpt
Het voedt zich met passie.…