Rosenstolz — Tag In Berlin (November) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tag In Berlin (November)" van Rosenstolz.
Songteksten
Was hast du mit mir gemacht
dass ich endlich wieder lach
was hast du mit mir getan
das ich wieder leben kann
Tausend Stunden saß ich hier
Tausend Stunden nur mit dir
Deine Augen viel zu blau
Tief versunken, endlos schlau
Wenn es Tag wird in Berlin
Sind die Augen wieder grün
War das Blau auch noch so schön
ich muss weiter, ich muss gehn
Was hast du mir bloß gesagt
Dass ich nicht mehr so viel frag
Was ist bloß mit mir geschehn
Kann dein Blau der Augen sehn
Tausend Jahre war ich krank
Tausend Jahre nur verbannt
Deine Seele viel zu gut
Kam geflogen, gab mir Mut
Wenn es Tag wird in Berlin
Sind die Augen wieder grün
War das Blau auch noch so schön
Ich muss weiter, ich muss gehn
Hab zum Morgen dich geküsst
weil das Blau geblieben ist
Wenn wir uns einst Wiedersehn
Kann’s auch Tag sein in Berlin
Songtekstvertaling
Wat heb je met me gedaan?
dat ik eindelijk weer lachte.
Wat heb je met me gedaan?
dat ik weer kan leven
Duizend uur heb ik hier gezeten.
Duizend uur alleen met jou
Je ogen zijn veel te Blauw.
Diep van binnen, eindeloos slim
Als het dag wordt in Berlijn
Zijn de ogen weer groen
Was het Blauw nog steeds zo mooi
Ik moet verder, Ik moet gaan.
Wat zei je net?
Dat ik niet meer zoveel vraag
Wat er net met me gebeurde
Kan je blauwe ogen zien
Duizend jaar was ik ziek.
Duizend jaar verbannen
Je ziel te goed
Kwam vliegend, gaf me moed
Als het dag wordt in Berlijn
Zijn de ogen weer groen
Was het Blauw nog steeds zo mooi
Ik moet verder, Ik moet gaan.
Hab zum Morgen dich küsst
omdat dat blauw bleef.
Als we elkaar weer ontmoeten
Kan het ook dag in Berlijn zijn?