Rosenstolz — Susser Vogel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Susser Vogel" van Rosenstolz.
Songteksten
Das Leben schien mir endlos
Als ich jung noch war
Die Zeit schien stehn zu bleiben
Es passierte einfach nichts
Ich war die Mitte von dem Zentrum
Als ich jung noch war
War der Punkt in diesem Leben
Ohne mich lief nichts
Und dann — was ist geschehn?
Und dann — was ist passiert?
Ssser Vogel
Flog zu mir
So lieblich und unendlich zart
Ssser Vogel
Weg bist du
Und nichts was ich dir einmal tat
Zu lieben schien mir endlos
Als ich dich dann traf
Mein Herz schien stehn zu bleiben
Es war 5 vor 12
Du warst das Schiff in meinem Hafen
Als ich dich dann traf
Warst der Halt in meinem Leben
Ohne dich lief nichts
Und dann — was ist passiert?
Und dann — was ist geschehn?
Songtekstvertaling
Het leven leek me eindeloos.
Toen ik jong was
De tijd leek stil te staan.
Er is niets gebeurd.
Ik was het centrum van het centrum.
Toen ik jong was
Was het punt in dit leven
Er is niets gebeurd zonder mij.
En toen ... wat gebeurde er?
En toen ... wat gebeurde er?
Ssser Vogel
Vloog naar me toe
Zo mooi en oneindig teder
Ssser Vogel
Weg ben je
En niets wat ik je ooit heb aangedaan.
Liefde leek me eindeloos
Toen ik je ontmoette
Mijn hart leek stil te staan.
Het was vijf voor twaalf.
Jij was het schip in Mijn Haven.
Toen ik je ontmoette
Waren de stop in mijn leven
Er is niets gebeurd zonder jou.
En toen ... wat gebeurde er?
En toen ... wat gebeurde er?