Rosenstolz — Stolz der Rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stolz der Rose" van Rosenstolz.
Songteksten
Ihr Kleid ist rot — Wie Blut so rot
Fasst du sie an — Fhlst du den Tod
Einst geborn im Rosenland
wurde ewge Schnheit genannt
Oh glden Tag — du weites Land
mein Antlitz war dem Mond zugewandt
der Mond sprach leis
Oh schnes Kind
bald weht nur der Sommernachtswind
drum hr nicht hin was er verspricht
denn seine Stimme macht dich blind
Ich hab den Stolz der Rose
Mein Lcheln ist dem Wahnsinn so nah
ich hab den Stolz der Rose
Vergissmeinnicht wer mich je sah
Mein Lcheln ist satanisch schn
und gibt es manchen den ich verwhn
Vergess ich nie des Mondes Rat
da ist nichts bses dass ich je tat
Denn jeder Mann
der mich begehrt
am Leibe dann den Schmerz erfhrt
Denn Dornen sind der Rose Schutz
und sterben muss wer sich nicht wehrt
Ich hab den Stolz der Rose
Songtekstvertaling
Haar jurk is rood als bloed zo rood
Raak haar aan-voel je de dood
Eenmaal geboren in Rosenland
heette ewge Schnheit
Oh glden day - you far country
mijn gezicht werd naar de maan gedraaid
de maan sprak zachtjes,
Oh Lief Kind
weldra waait alleen de Zomernacht
drum hr niet daar wat hij belooft
omdat zijn stem je blind maakt.
Ik heb de trots van de roos
Mijn gelach is zo dicht bij waanzin.
Ik heb de trots van de roos
Vergeet-me-niet wie me ooit zag
Mijn glimlach is satanisch.
en er zijn er een paar die ik verwhn
Ik vergeet nooit het advies van de maan.
er is niets wat ik ooit gedaan heb.
Omdat elke man
die naar Mij verlangt
op het lichaam ervaart dan de pijn
Want doornen zijn de bescherming van de roos
en moet sterven wie niet terugvecht
Ik heb de trots van de roos