Rosenstolz — Sex im Hotel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sex im Hotel" van Rosenstolz.

Songteksten

Dein Mund, der ist zu süß
Um ungeküsst zu sein
Drum lauf schnell her zu mir
Mir geht’s genau wie dir
Das Leben ist zu kurz
Das Leben ist zu kurz
Der König hat die Macht
Doch wir haben den Spaß
Drum komm mit in’s Hotel
Der Mond scheint heut' so hell
Das Leben ist zu kurz
Das Leben ist zu kurz
Doch hast du Sex im Hotel
Geht’s dir wieder gut
Und hast du Geld auf der Bank
Gibt’s auch kein Problem
Und hast du Spaß in de Nacht
Fühlst du dich wie neu
Sex im Hotel macht dich froh
Dein Körper ist zu schön
Um so verhüllt zu sein
Ich möchte nich viel mehr seh’n
Drum lass uns endlich geh’n
Das Leben ist zu kurz
Das Leben ist zu kurz
Ich lieb' es anonym
Wenn zwei sich gut versteh’n
Der Weg, er ist nicht weit
Wir haben jetzt noch Zeit
Das Leben ist zu kurz
Das Leben ist zu kurz
Der Morgen ist zu fern
Um schlafen schon zu geh’n
Drum komm mit ins Hotel
Wir werden dann schon seh’n
Das Leben ist zu kurz
Das Leben ist zu kurz

Songtekstvertaling

Je mond is te zoet.
Om niet te worden sissed
Drum ren snel naar mij
Ik ben net als jij.
Het leven is te kort
Het leven is te kort
De koning heeft de macht.
Maar we hebben het plezier
Dus ga met ons mee naar het Hotel.
De maan schijnt zo helder vandaag
Het leven is te kort
Het leven is te kort
Maar heb je seks in het Hotel?
Ben je weer in orde?
En heb je geld op de Bank?
Er is geen probleem.
En heb je plezier ' s nachts
Voel je je nieuw?
Seks in het Hotel maakt je gelukkig
Je lichaam is te mooi.
Om zo gesluierd te zijn
Ik wil niet veel meer zien.
Dus laten we eindelijk gaan.
Het leven is te kort
Het leven is te kort
Ik hou er anoniem van.
Als twee goed met elkaar opschieten
De weg is niet ver.
We hebben nu nog tijd.
Het leven is te kort
Het leven is te kort
De ochtend is te ver.
Om te gaan slapen
Dus kom naar het Hotel
We zullen dan zien
Het leven is te kort
Het leven is te kort