Rosenstolz — Lass Mich Dein Schlafzimmer Sein songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lass Mich Dein Schlafzimmer Sein" van Rosenstolz.

Songteksten

Du kannst mich lieben oder hassen
mich zappeln lassen
Egal du hast mich entfacht
Du kannst mich quälen mich verbrennen
Dich von mir trennen
Egal du hast es geschafft
Jedes Wort
jder Satz
jeder Augenblick
Du bist das Licht das ich umschwirr´
Wenn du kannst
wie ich will
brich mir das Genick
Weil ich mich sonst hier noch verlier´
Lass mich dein Schlafzimmer sein
Das Glas aus dem du trinkst
Ich will daß du dich bedienst
wär´ gern dein Automobil
die Hose die du trägst
Ich weiß du hast es verdient
Du kannst mich schneiden — mich zerteilen
die Wunden heilen
Egal was du mit mir machst
Du kannst mich kaufen — mich verschenken
Ich will nicht denken
Egal du hast es geschafft
Jeder Schwur
jeder Blick
Deiner Leidenschaft
Du bist das Licht das ich umschwirr´
weil ich mag
was du kannst
Gib mir Einzelhaft
Weil ich mich sonst hier noch verlier

Songtekstvertaling

Je kunt van me houden of me haten.
laat me friemelen.
Het maakt niet uit dat je me hebt ontstoken.
Je kunt me martelen, me verbranden.
Scheidt u van mij
Het maakt niet uit dat je het gehaald hebt.
Elk Woord
elke set
elk moment
Jij bent het licht dat ik ronddraai
Als je kunt
hoe Ik wil
breek mijn nek.
Want anders verlies ik mezelf hier.
Laat me je slaapkamer zijn.
Het glas waar je van drinkt
Ik wil dat je jezelf dient.
zou graag uw auto willen zijn
de broek die je draagt
Ik weet dat je het verdient.
Je kunt me snijden.
de wonden helen
Wat je ook met me doet
Je kunt me kopen-geef me weg
Ik wil niet denken
Het maakt niet uit dat je het gehaald hebt.
Elke Eed
elke blik
Uw Passie
Jij bent het licht dat ik ronddraai
omdat ik graag
wat je kunt
Geef me eenzame opsluiting.
Want anders verlies ik mezelf hier.