Rosenstolz — Ich komm an Dir nicht weiter songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ich komm an Dir nicht weiter" van Rosenstolz.
Songteksten
Ich komm an dir nicht weiter
Komm an dir nicht vorbei
Du bist so weit gegangen
Kann dich kaum noch erkennen
Ich werde jetzt nichts sagen
Bevor ich nicht wei, was ich
Zu sagen hab
Und ich werd so lang schweigen
Bis ich wei wie’s weitergeht
Bleib stehn
Sei ganz still
Bleib kurz stehn
Will dir in die Augen sehn
Wies weitergeht
Das wei ich nicht
Ich brauche dich
Und brauch dich nicht
Kann nur mit dir
Kann ohne dich
Kann ohne dich
Nicht weitergehn
Schwer zu verstehn
Wie’s weitergeht
Ich brauche dich
Und kann doch nicht
Du hast so oft gelogen
Und ich hab dich hintergangen
Wir ham uns weichgeredet
Doch meistens gar nichts gesagt
Wir ha’m uns blind verstanden
Doch nie was gesehn
Wir ha’m uns eingeredet
Irgendwie wirds schon gehn
Bleib stehn
Sei ganz still
Ich komm an dir nicht weiter
Ich komm an dir nicht weiter
Komm an dir nicht vorbei
Songtekstvertaling
Ik kom niet verder.
Kom niet langs je.
Je bent zo ver gegaan.
Ik herken je bijna niet meer.
Ik zal nu NIETS zeggen.
Voordat ik niet weet wat ik
Ik moet zeggen
En Ik zal zo lang zwijgen
Tot ik weet hoe het verder gaat.
Blijf staan.
Wees stil.
Blijf klein
Wil je in de ogen kijken
Hoe gaat het verder
Ik weet het niet.
Ik heb je nodig.
En heb je niet nodig
Kan alleen met jou werken
Kan zonder jou
Kan zonder jou
Ga niet verder.
Moeilijk te begrijpen
Hoe het verder gaat
Ik heb je nodig.
En toch niet
Je hebt zo vaak gelogen.
En ik heb je verraden.
We waren zacht gesproken.
Maar meestal niets gezegd
We hebben onszelf blindelings begrepen.
Maar nooit iets gezien
We hebben met elkaar gepraat.
Op de een of andere manier zal het al gaan
Blijf staan.
Wees stil.
Ik kom niet verder.
Ik kom niet verder.
Kom niet langs je.