Rosenstolz — Frauen schlafen nie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frauen schlafen nie" van Rosenstolz.
Songteksten
Hast du mal Feuer
frag' ich
immer wenn ich einsam bin
ich fall vom Stuhl dann
falls er mich noch nicht gesehen hat
und notfalls spring' ich in den Pool
ein wirksamer Trick
Frauen schlafen nie
sie geh’n immer auf Jagd
verfehlen niemals ihr Ziel
Frauen schlafen nie
ständig absprungbereit
gibt’s der Männer doch viel
Ich geb' 'nen Drink aus
doch aus Versehen
kipp' ich’s ihm über's Hemd
ich wasch' den Fleck raus
voll Dankbarkeit
lächelt er mir ins Gesicht
ich reib' mir schon die Hände
der geht mir ins Netz
Frauen schlafen nie
sie geh’n immer auf Jagd
verfehlen niemals ihr Ziel
Frauen schlafen nie
ständig absprungbereit
gibt’s der Männer doch viel
Und falls das alles noch nicht zieht
selbst dann komm' ich ihm nah
ich reiß mir halt die Bluse auf
das find' er wunderbar
Frauen schlafen nie…
Songtekstvertaling
Heb je brand?
Ik vraag
als ik eenzaam ben
Dan val ik van de stoel.
als hij me nog niet gezien heeft
en indien nodig spring ik in het zwembad.
een effectieve truc
Vrouwen slapen nooit.
ze gaat altijd jagen.
mis nooit je doel.
Vrouwen slapen nooit.
altijd klaar om te springen
zijn er veel mannen?
Ik trakteer op een drankje.
maar per ongeluk
Ik heb het over zijn shirt gegooid.
Ik was de vlek eruit.
vol dankbaarheid.
hij lacht in mijn gezicht
Ik wrijf al over mijn handen.
De goes to me in the net
Vrouwen slapen nooit.
ze gaat altijd jagen.
mis nooit je doel.
Vrouwen slapen nooit.
altijd klaar om te springen
zijn er veel mannen?
En als dat nog niet werkt
zelfs dan kom ik dicht bij hem.
Ik scheur mijn greep op de blouse
hij vindt dat geweldig.
Vrouwen slapen nooit.…