Rosenstolz — Eine Frage des Lichts songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eine Frage des Lichts" van Rosenstolz.

Songteksten

Fare die Einen ist es Traumschiff
Fare den 2ten die Titanic
Was dem Dritten ses Rauschgift
Wirkt beim 4ten leider gar nicht
Jeder 5te braucht Entspannung
Jeder 6te htt’s gern schneller
Was dem Siebten nur die Kare ist
Ist dem Achten schon die Pflicht
Hab ich’s gern weich
Oder ganz hart?
Geht es aufwrts oder abwrts
Es ist nur eine Frage des Lichts
Und lieg ich oben
Oder unten
Es ist alles
Alles eine Frage des Lichts
Eine Frage des Lichts
Fare die Einen ist es Wahrheit
Fare den 2ten purer Bldsinn
Was dem Dritten Religion ist
Ist dem 4ten bses Gift
Jeder 5te mag’s mit Peitsche
Jeder 6te hat kein s**
Was dem siebten ganz normal ist
Ist dem Achten ein tabu
Hab ich’s gern weich
Oder ganz hart?
Geht es aufwrts oder abwrts
Es ist nur eine Frage des Lichts
Und lieg ich oben
Oder unten
Es ist alles
Alles eine Frage des Lichts
Eine Frage des Lichts
Was dem Ersten ist der Finger
Nimmt der 2te gleich als Hand
Jeder Dritte macht’s mit Porno
Nummer 4 findet’s banal
Was dem 5ten ist die Liebe
Ist dem 6ten eine Qual
Was dem Siebten seine Treue
Ist dem Achten nur Verrat
Ist es Verrat?
Nur Verrat!
Geht es aufwrts oder abwrts
Es ist nur eine Frage des Lichts
Und lieg ich oben
Oder unten
Es ist alles
Alles eine Frage des Lichts
Eine Frage des Lichts

Songtekstvertaling

Vaarwel, het is een droomschip.
Reis de 2e de Titanic.
Wat de derde SES drug
Helaas werkt het niet op de 4e
Elke 5de persoon heeft ontspanning nodig.
Elke 6th htt is sneller.
Dat is pas de Kare voor de zevende
Is al de plicht van de achtste
Ik hou van zacht
Of heel hard?
Het is aufwrts of abwrts
Het is gewoon een kwestie van licht.
En ik lig bovenop
Of lager
Het is alles.
Alles een kwestie van licht
Een kwestie van licht
Het is de waarheid.
Reis de 2e pure Bldsinn
Wat is religie voor de derde
Is vergif voor de 4e bses
Elke 5de houdt ervan met zweep.
Elke 6de heeft geen s**
Wat heel normaal is voor de zevende
Is een taboe voor de achtste
Ik hou van zacht
Of heel hard?
Het is aufwrts of abwrts
Het is gewoon een kwestie van licht.
En ik lig bovenop
Of lager
Het is alles.
Alles een kwestie van licht
Een kwestie van licht
Wat de eerste is de vinger
Neemt de tweede als een hand
Eén op de drie doet het met porno.
Nummer 4 vindt het banaal.
Wat is liefde voor de 5e
Is een kwelling voor de 6e
Hoe zit het met de zevende zijn trouw
Is slechts verraad aan de achtste
Is het verraad?
Alleen Verraad.
Het is aufwrts of abwrts
Het is gewoon een kwestie van licht.
En ik lig bovenop
Of lager
Het is alles.
Alles een kwestie van licht
Een kwestie van licht