Rosenstolz — Ein Wunder für mich songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ein Wunder für mich" van Rosenstolz.
Songteksten
Ich bin ein Tänzer, der nicht tanzt
Bin ein Maler, der nicht malt
Nur Gejagter, niemals Jäger
Schon verloren wenn allein
Bin ein Seher, der nichts sieht
Nur ein Redner, der verstummt
Nur ein Fragender
Ein Liebender
Ich bin ein Zweifler, nie verzweifelt
Und ein Lügner, der nicht lügt
Bin ein Sucher, der nichts findet
Und ein Licht, das schnell verglüht
Ich bin die Liebe, ohne Liebe
Und gefangen von mir selbst
Doch eines Tages
Doch eines Tages
Ich weiß irgendwo gibt’s
Ein Wunder für mich
Es ist da, noch ganz klein
Doch es wartet auf mich
Was geschieht kann bestimmt
Auch durch Zufall passiern
Es ist da, halt ich’s fest,
Werd es niemals verliern
Ich bin der Aufstand, der jetzt aufsteht
Bin der Ausbruch, der dann geht
Trag mein Schild hoch vor mir her
Warum fällt mir das so schwer
Such Erlösung, keine Lösung
Und erliege dann dem Wahn
Nur eines Tages
Nur eines Tages
Es ist nicht wichtig, doch bedeutend
Daß ich in der Hölle leb
Es ist verlockend und ergreifend
Wenn ich mich dann fort beweg
Ich bin kein Träumer, doch ich träume
Voller Hoffnung, ohne Halt
Nur ein Fragender
Ein Liebender
Ich weiß irgendwo gibt’s
Ein Wunder für mich
Es ist da, noch ganz klein,
doch es wartet auf mich
Was geschieht kann bestimmt
Auch durch Zufall passiern
Es ist da, halt ich’s fest,
Werd es niemals verliern
Ich bin der Aufstand, der jetzt aufsteht
Bin der Ausbruch, der dann aufgeht
Songtekstvertaling
Ik ben een danser die niet danst
Ben een schilder die niet schildert
Alleen gejaagd, nooit jager
Al verloren wanneer alleen
Ik ben een ziener die niets ziet.
Alleen een spreker die zwijgt.
Gewoon een vraagsteller.
liefhebber
Ik ben een twijfelaar, nooit wanhopig
En een leugenaar die niet liegt.
Ben een zoeker die niets vindt
En een licht dat snel opbrandt
Ik ben Liefde, Zonder liefde
En gevangen door mezelf
Maar op een dag
Maar op een dag
Ik weet dat er ergens is.
Een wonder voor mij
Het is er, nog steeds zeer klein
Maar het wacht op me.
Wat er gebeurt kan worden vastgesteld
Ook toevallig
Het is daar, Ik hou het stevig vast.,
Verlies het nooit.
Ik ben de opstand die nu opkomt.
Ben de uitbarsting die dan gaat
Draag mijn schild hoog voor me.
Waarom is het zo moeilijk voor mij
Zoek redding, geen oplossing
En dan bezwijken aan waanideeën.
Eén dag maar.
Eén dag maar.
Het is niet belangrijk, maar belangrijk
Dat ik in de hel leef
Het is verleidelijk en aangrijpend
Als ik dan verhuis
Ik ben geen dromer, maar ik droom
Vol hoop, zonder steun
Gewoon een vraagsteller.
liefhebber
Ik weet dat er ergens is.
Een wonder voor mij
Het is er, nog steeds zeer klein,
maar het wacht op me.
Wat er gebeurt kan worden vastgesteld
Ook toevallig
Het is daar, Ik hou het stevig vast.,
Verlies het nooit.
Ik ben de opstand die nu opkomt.
Zal de uitbarsting komen?