Rosenstolz — Bester Feind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bester Feind" van Rosenstolz.
Songteksten
Und du stehst vor deiner Leinwand
Malst dein Leben dir dann bunt
Fühlst dich ganz gesund
Hast vergessen, dich zu erinnern
Nein, es fällt dir nicht mehr ein
Muss dir längst entfallen sein
Irgendwo steht doch geschrieben
Du sollst deine Feinde lieben
Sie umarmen und verführ'n
Öffne deine Tür'n
Komm her
Und verbeug dich vor dir selbst
Du leidest viel zu gerne
Lauf weg
Vor den Gespenstern dieser Welt
Niemand folgt dir
Denn dein schlimmster Feind bist du Und dann nimmst du dir dein Fernglas
Siehst die Welt dir riesengroß
Träume lassen dich nicht los
Und du fühlst dich so im Nachteil
Hast dich selber selten lieb
Und du fällst durchs Sieb
Irgendwo steht doch geschrieben
Du sollst deine Feinde lieben
Sie umarmen und verführ'n
Öffne deine Tür'n
Komm her
Und verbeug dich vor dir selbst
Du leidest viel zu gerne
Lauf weg
Vor den Gespenstern dieser Welt
Niemand folgt dir
Denn dein schlimmster Feind bist du Warst der König, den man gern hat
Warst der Bettler, dem man gibt
Komm, versuch dich zu erinnern
Denn du weißt, dass man dich liebt
Warst der König, den man gern hat
Warst der Bettler, dem man gibt
Komm, versuch dich zu erinnern
Denn du weißt, dass man dich liebt
Komm her
Und verbeug dich vor dir selbst
Du leidest viel zu gerne
Lauf weg
Vor den Gespenstern dieser Welt
Niemand folgt dir
Bist dein bester Feind
Komm her
Komm her
Songtekstvertaling
En je staat voor je canvas.
Verf je leven dan kleurrijk
Voel je helemaal gezond.
Vergeten te herinneren
Nee, je kunt er niet meer aan denken.
Moet lang weg geweest zijn.
Ergens staat het geschreven.
Je zult je vijanden liefhebben.
Ze knuffelen en verleiden
Doe je deur open.
Kom hier.
En buig voor jezelf
Je lijdt te veel.
Weglopen
Voor de geesten van deze wereld
Niemand volgt Je.
Want je ergste vijand ben jij en dan pak je je verrekijker
Zie de wereld voor je enorm
Dromen laten je niet los
En je voelt je zo in het nadeel
Heb je, jezelf, zelden minnaars
En je valt door de zeef
Ergens staat het geschreven.
Je zult je vijanden liefhebben.
Ze knuffelen en verleiden
Doe je deur open.
Kom hier.
En buig voor jezelf
Je lijdt te veel.
Weglopen
Voor de geesten van deze wereld
Niemand volgt Je.
Want je bent je ergste vijand, je was de koning waar ze van houden
Als de bedelaar iemand is die niet kan bedelen.
Kom op, probeer het je te herinneren.
Omdat je weet dat ze van je houden.
Was the king you like
Als de bedelaar iemand is die niet kan bedelen.
Kom op, probeer het je te herinneren.
Omdat je weet dat ze van je houden.
Kom hier.
En buig voor jezelf
Je lijdt te veel.
Weglopen
Voor de geesten van deze wereld
Niemand volgt Je.
Zijn jullie beste vijand
Kom hier.
Kom hier.