Rosenstolz — Aus Liebe wollt ich alles wissen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aus Liebe wollt ich alles wissen" van Rosenstolz.
Songteksten
Ich geh hier nicht weg
Was soll ich auch woanders
Will es nicht riskiern
Mich noch mal zu verliern
Ich wei�? es nicht mehr
War ich glücklich als ich lief
Ging ich durchs goldne Tor
Oder stand ich davor
Nein — von hier geht’s nur nach Nirgendwo
Vielleicht kommst du ja mit rüber
Menschen komm und gehen zu weit
Doch für Wut bleibt keine Zeit
Weil ich selber nur wei�?
Du machst mich krank
Du machst mich dumm
Die Liebe lacht mich aus
Holt mich doch niemals ab Wirft mich ewig zurück
Ist mir immer voraus
Wenn dein Mund mich dann fragt
Was er besser nicht sagt
Und dann löschst du das Licht
Weil es hell um dich ist
Ich wei�? dass ich es will
Ich will dass du es wei�?t
Dass im Mondlicht alles einfach ist
Dass es im Mondlicht viel zu einfach ist
Aus Liebe wollt ich alles wissen
Jetzt wei�? ich leider nichts
Aus Liebe wollt ich’s besser wissen
Mein Wissen hilft mir nicht.
Du machst mich krank
Du machst mich dumm
Die Liebe lacht mich aus
Holt mich doch niemals ab Wirft mich ewig zurück
Ist mir immer voraus
Aus Liebe wollt ich alles wissen
Jetzt wei�? ich leider nichts
Aus Liebe wollt ich’s besser wissen
Mein Wissen hilft mir nicht.
Du machst mich krank
Du machst mich dumm
Die Liebe lacht mich aus
Holt mich doch niemals ab Wirft mich ewig zurück
Ist mir immer voraus
Nein — von hier geht’s nur nach Nirgendwo
Vielleicht kommst du ja mit rüber
Songtekstvertaling
Ik ga hier niet weg.
Wat moet ik elders doen?
Ik wil het niet riskeren.
Om me weer kwijt te raken.
Ik weet het? het is niet langer
Was ik gelukkig toen Ik Rende
Ik ging door de Golden gate.
Of stond ik ervoor?
Nee-vanaf hier gaat het alleen maar naar nergens
Misschien kom je mee.
Mensen komen en gaan te ver.
Maar er is geen tijd voor woede.
Omdat ik alleen mezelf ken?
Ik walg van je.
Je maakt me dom.
Liefde lacht me uit
Haal me op, maar gooit me nooit meer terug.
Altijd voor me.
Als je mond het mij vraagt dan
Wat hij beter niet kan zeggen
En dan dooft u het licht
Omdat het licht is om je heen.
Ik weet het? dat ik het wil.
Ik wil dat je het Weet?deur
Dat in het maanlicht alles eenvoudig is
Dat het veel te gemakkelijk is in het maanlicht
Uit liefde wil ik alles weten
Nu wei? Ik, helaas, niets
Uit liefde wil ik beter weten
Mijn kennis helpt me niet.
Ik walg van je.
Je maakt me dom.
Liefde lacht me uit
Haal me op, maar gooit me nooit meer terug.
Altijd voor me.
Uit liefde wil ik alles weten
Nu wei? Ik, helaas, niets
Uit liefde wil ik beter weten
Mijn kennis helpt me niet.
Ik walg van je.
Je maakt me dom.
Liefde lacht me uit
Haal me op, maar gooit me nooit meer terug.
Altijd voor me.
Nee-vanaf hier gaat het alleen maar naar nergens
Misschien kom je mee.