Rosendo — Y venga vueltas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y venga vueltas" van Rosendo.

Songteksten

Tanta prisa, tanta voluntad
Tanto enarbolar pendones
Tanto espiritu de libertad
Cuántas emociones
Con esta guisa no hay que negociar
No me pises los cartones
Mano dura para adoctrinar a los peleones
Los hay dispuestos a considerar
La dignidad por doblones
Santo y seña de la mezquindad
Vueltas a empezar, sin horizonte
Y venga vueltas a empezar
Vueltas a empezar, echarse al monte
Y venga vueltas a empezar
Cuánto necio y cuanta mala fe
Encubriendo a los ladrones
Cuánto lastre gubernamental
Para los riñones
Y ya en el colmo de la inmadurez
Con el alma hecha jirones
Te preguntas ¿qué hemos hecho mal?

Songtekstvertaling

Zo veel haast, zo veel zal
Zoveel flapperende wimpers
Zoveel geest van vrijheid
Hoeveel emoties
Je hoeft niet zo te onderhandelen.
Niet op mijn sloffen stappen.
Harde hand om de gevechten te indoctrineren
Zij zijn bereid te overwegen
Waardigheid van dubloenen
Heilige en teken van gemeenheid
Opnieuw beginnen, geen horizon
En kom terug naar het begin
Terug naar het begin, val in de berg
En kom terug naar het begin
Hoe dom en hoe te kwader trouw
De dieven verbergen
Hoeveel overheidslasten
Voor de nieren
En al op het hoogtepunt van de volwassenheid.
Met de ziel aan flarden gescheurd
Vraag je je af wat we verkeerd hebben gedaan?