Rosendo — Diferent Eso Si songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Diferent Eso Si" van Rosendo.
Songteksten
Sobre las trincheras y entre cal
Siguen las cuentas sin saldar
Que sí, que no, que te poner mucho al sol
Una vinagrera y mucha sal
Una ensalada en el portal
A lo mejor es la virgen del pilar
Deja que se apiñen
Que así se ciñen y luego riñen
Y si se restriñen
Que allá se apañen, hasta que la giñen
Qué país! Different, eso si
Ciego como el toro en el toril
Como la mancha sin añil
Lo que hay que ver, cuanto santo en la pared!
Eres el que compra el perejil
La de los dientes de marfil
Campeador, con embudo y calzador
Mira como amañan
Se sacan las uñas, con muy mala saña
Viven de artimañas
Y en cuanto se añoñan, se inflan a castañas
Qué país! Different, eso sí
Songtekstvertaling
Over de loopgraven en tussen de kalk
Nog openstaande rekeningen
Dat ja, dat nee, dat je veel in de zon zet
Een vinaigrette en veel zout.
Een salade op het portaal
Misschien is het de virgen del pilar.
Laat ze maar komen.
Dus houden ze zich vast en dan vechten ze.
En als u
Laat ze daar wegkomen, tot ze winnen.
Wat een land! Anders, dat is
Blind als de stier in de toril
Zoals de indigovrije vlek.
Wat te zien, hoe heilig aan de muur!
Jij bent degene die de peterselie koopt.
The one with the ivory teeth
Kampioen, met trechter en schoen
Kijk hoe ze het maken.
Ze trekken hun nagels eruit, met een zeer slecht humeur.
Ze leven van trucs
En zodra ze hunkeren, blazen ze kastanjes op.
Wat een land! Anders, ja.