Rosendo — De que vas? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "De que vas?" van Rosendo.

Songteksten

De qué vas?
si aún no has puesto los pies en el suelo
dime de qué vas
piensas que ya puedes decidir
no sabes donde estás
solo te preocupa dar el pego
y pienso maldición eres un corazón salvaje.
De que vas siempre impresionando como el trueno
dime de que vas si aun no has aprendido a sonreir
confundes marginal con nunca me dan lo que yo quiero
y pienso maldición eres un corazón salvaje
de que vas.
No hay muestra que se compare
no se que decir que no te resbale
y aunque para nada me vale
para cuando se te asome al pelo el gris
más te vale que te sientas bien de tí.
De que vas pierdes mucha fuerza en la saliva
dime de que vas si aun no sabes dar tu parecer
aguanta un poco gas
no siempre se gana la partida
y pienso maldición eres un corazón salvaje
de que vas.
No hay muestra que se compare
no se que decir que no te resbale
y aunque para nada me vale
para cuando se te asome al pelo el gris
más te vale que te sientas bien de tí
para cuando se te asome al pelo el gris
más te vale que te sientas bien de tí.

Songtekstvertaling

Wat ben je van plan?
als je nog geen voet op de grond hebt gezet
vertel me wat je van plan bent.
denk je dat je nu kunt beslissen?
je weet niet waar je bent.
je bent gewoon bang dat het klikt.
en ik denk dat je verdomme een wild hart bent.
Dat je altijd indruk maakt als donder
vertel me wat je gaat doen als je nog niet hebt geleerd om te lachen
je verwart marginal met nooit geven wat Ik wil
en ik denk verdomme dat je een wild hart bent
je gaat.
Geen monster te vergelijken
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
en hoewel ik het helemaal niet waard ben
tegen de tijd dat je naar je haar kijkt is het grijs
je kunt je maar beter goed voelen over jezelf.
Dat je veel kracht zult verliezen in je speeksel.
vertel me wat je gaat doen als je nog steeds niet weet hoe je je mening moet geven.
wacht even met tanken.
je wint niet altijd het spel.
en ik denk verdomme dat je een wild hart bent
je gaat.
Geen monster te vergelijken
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
en hoewel ik het helemaal niet waard ben
tegen de tijd dat je naar je haar kijkt is het grijs
voel je maar goed over jezelf.
tegen de tijd dat je naar je haar kijkt is het grijs
je kunt je maar beter goed voelen over jezelf.