Rosemary Clooney — This Old House songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Old House" van Rosemary Clooney.
Songteksten
Midnight, that old clock keeps ticking,
The kids are all asleep and I’m walking the floor.
Darlin' I can see that you’re dreaming,
And I don’t wanna wake you up when I close the door.
This old house of ours is built on dreams
And a businessman don’t know what that means.
There’s a garden outside she works in every day
And tomorrow morning a man from the bank’s
Gonna come and take it all away.
Lately, I’ve been thinking `bout daddy,
And how he always made things work,
When the chips were down,
And I know I’ve got something inside me There’s always a light there to guide me To what can’t be found.
This old house of ours is built on dreams
And a businessman don’t know what that means.
There’s a swing outside the kids play on every day
And tomorrow morning a man from the bank’s
Gonna come and take it all away.
Take it all away, take it all away, take it all away.
Take it all away, take it all away, take it all away.
Remember how we first came here together?
Standing on an empty lot, holding hands.
Later, we came back in the moonlight
And made love right where the kitchen is,
Then we made our plans.
This old house of ours is built on dreams
And a businessman don’t know what that means.
There’s a garden outside she works in every day
And tomorrow morning a man from the bank’s
Gonna come and take it all away.
Take it all away, take it all away, take it all away.
Take it all away, take it all away, take it all away.
Lead Vocal: Neil Young
Entire Track played by Neil Young
Synth Programming: Brian Bell
Songtekstvertaling
Middernacht, die oude klok blijft tikken,
De kinderen slapen allemaal en ik loop over de vloer.
Schat, ik zie dat je droomt.,
En Ik wil je niet wakker maken als ik de deur sluit.
Dit oude huis van ons is gebouwd op dromen
En een zakenman weet niet wat dat betekent.
Er is een tuin buiten waar ze elke dag werkt.
En morgenochtend een man van de bank.
Ik kom het allemaal weghalen.
De laatste tijd denk ik aan papa.,
En hoe hij altijd dingen liet werken,
Toen de fiches weg waren,
En ik weet dat ik iets in me heb.er is altijd een licht om me te leiden naar wat niet gevonden kan worden.
Dit oude huis van ons is gebouwd op dromen
En een zakenman weet niet wat dat betekent.
Er is een schommel buiten de kinderen spelen op elke dag
En morgenochtend een man van de bank.
Ik kom het allemaal weghalen.
Neem het allemaal weg, neem het allemaal weg, neem het allemaal weg.
Neem het allemaal weg, neem het allemaal weg, neem het allemaal weg.
Weet je nog hoe we hier voor het eerst samen kwamen?
Staan op een leeg terrein, hand in hand.
Later kwamen we terug in het maanlicht.
En de liefde bedreven waar de keuken is,
Toen maakten we onze plannen.
Dit oude huis van ons is gebouwd op dromen
En een zakenman weet niet wat dat betekent.
Er is een tuin buiten waar ze elke dag werkt.
En morgenochtend een man van de bank.
Ik kom het allemaal weghalen.
Neem het allemaal weg, neem het allemaal weg, neem het allemaal weg.
Neem het allemaal weg, neem het allemaal weg, neem het allemaal weg.
Neil Young.
Het hele nummer gespeeld door Neil Young
Synth Programming: Brian Bell