Rosemary Clooney — Take Me Back To Manhattan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Take Me Back To Manhattan" van Rosemary Clooney.
Songteksten
The more I travel across the gravel
The more I sail the sea
The more I feel convinced of the fact
New York’s the town for me Its crazy skyline is right in my line
And when I’m far away
I’m able to bear it for several hours
And then I break down and say
Take me back to Manhattan
Take me back to New York
I’m just longing to see once more
My little home on the hundredth floor
Can you wonder I’m gloomy?
Can you smile when I frown?
I miss the East Side, the West Side, the North Side and the South Side
So, take me back to Manhattan that dear old dirty town
Take me back to Manhattan
Take me back to New York
I’m just longing to see once more
My little home on the hundredth floor
Can you wonder I’m gloomy?
Can you smile when I frown?
I miss the East Side, the West Side, the North Side and the South Side
So, take me back to Manhattan that dear old dirty town
The East, West,
That dear old, sweet old dirty town
Songtekstvertaling
Hoe meer ik over het grind reis
Hoe meer ik de zee bevaar
Hoe meer ik overtuigd ben van het feit
New York is de stad voor mij zijn gekke skyline ligt in mijn rij
En als ik ver weg ben
Ik kan het een paar uur verdragen.
En dan breek ik en zeg
Breng me terug naar Manhattan.
Breng me terug naar New York.
Ik verlang er gewoon naar om nog een keer te zien.
Mijn kleine huis op de honderdste verdieping
Vraag je je af of ik somber ben?
Kun je lachen als ik frons?
Ik mis de oostkant, de westkant, de noordkant en de zuidkant.
Dus, breng me terug naar Manhattan die lieve oude vieze stad
Breng me terug naar Manhattan.
Breng me terug naar New York.
Ik verlang er gewoon naar om nog een keer te zien.
Mijn kleine huis op de honderdste verdieping
Vraag je je af of ik somber ben?
Kun je lachen als ik frons?
Ik mis de oostkant, de westkant, de noordkant en de zuidkant.
Dus, breng me terug naar Manhattan die lieve oude vieze stad
Het Oosten, Het Westen,
Die lieve oude, lieve oude, vieze stad