Rosemary Clooney — Nice To Be Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nice To Be Around" van Rosemary Clooney.
Songteksten
Hello such a simple way to start a love affair
Should I jump right in and say how much I care
Would you take me for a mad man or a simple hearted clown
Hello with affection from a sentimental fool
To a little girl who’s broken of every rule
One who brings me up when all the others seem to let me down
One whose nice to be around
Should I say that it’s a blue world without you
Nice words I remember from an old love song
But all wrong, cause I never called it love before
This feeling’s new — it came with you
And I know that the nicest things that never seem to last
That we’re both a bit embarrassed by our past
But I think there’s something special in the feelings that we’ve found
And you’re nice to be around
And you’re nice to be around
Songtekstvertaling
Hallo, zo ' n eenvoudige manier om een liefdesaffaire te beginnen.
Moet ik meteen zeggen hoeveel ik om je geef?
Denk je dat ik gek ben of een simpele clown?
Hallo met genegenheid van een sentimentele dwaas
Op een klein meisje dat elke regel heeft overtreden.
Iemand die me grootbrengt als alle anderen me in de steek laten.
Iemand wiens fijn om in de buurt te zijn
Moet ik zeggen dat het een blauwe wereld is zonder jou?
Mooie woorden die ik me herinner van een oud liefdeslied
Maar helemaal verkeerd, want Ik heb het nog nooit liefde genoemd.
Dit gevoel is nieuw-het kwam met jou
En ik weet dat de aardigste dingen die nooit lijken te duren
Dat we allebei een beetje beschaamd zijn door ons verleden.
Maar ik denk dat er iets speciaals zit in de gevoelens die we hebben gevonden.
En jij bent leuk om in de buurt te zijn.
En jij bent leuk om in de buurt te zijn.