Rosemary Clooney — God Bless The Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "God Bless The Child" van Rosemary Clooney.
Songteksten
Then that’s got shall get,
them that’s not shall loose,
so the Bible said and it still is news.
Mama may have, papa may have,
but God bless the child that’s got his own,
that’s got his own.
Well the strong gets more,
while the weak ones fade,
empty pokets don’t ever make the grade.
Mama may have, papa may have,
but God bless the child that’s got his own,
that’s got his own.
Money, you’ve got lots of friends
crowding round your door
when it’s gone and spending ends
they don’t come round no more
Rich relations give
crusts of bread and such
you can help yourself
but don’t take too much
Mama may have, papa may have,
but God bless the child that’s got his own,
that’s got his own.
Songtekstvertaling
Dan krijg je dat.,
zij die niet zullen verliezen,
zo zei de Bijbel en het is nog steeds nieuws.
Mama misschien wel, papa misschien wel.,
maar God zegene het kind dat zijn eigen kinderen heeft.,
dat heeft zijn eigen.
De sterken krijgen meer.,
terwijl de zwakken vervagen,
lege potten halen het cijfer nooit.
Mama misschien wel, papa misschien wel.,
maar God zegene het kind dat zijn eigen kinderen heeft.,
dat heeft zijn eigen.
Geld, je hebt veel vrienden.
rond je deur
als het weg is en de uitgaven eindigen
ze komen niet meer langs.
Rijke relaties geven
brood en zo.
je kunt jezelf helpen.
maar neem niet te veel.
Mama misschien wel, papa misschien wel.,
maar God zegene het kind dat zijn eigen kinderen heeft.,
dat heeft zijn eigen.