Rosemary Butler — Tears in the Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears in the Night" van Rosemary Butler.
Songteksten
I keep acting like nothing’s wrong
All my friends think I’m so strong
I comb my hair, I go to work, I do my job
Well, ever since you left me, baby, I carry on
I convinced myself everything’s OK
But when I lay me down to sleep
At the end of the day
Tears in the night (tears in the night)
Those tears in the night (tears in the night)
Tears in the night
They give me away
I’ve been seein' another guy
He always treats me very nice
I comb my hair, make up my face, I really try
Well, it doesn’t seem to matter, baby, tell me why
I compare him to you now anyway
And when I lay me down to sleep
I never let him stay
'Cause the tears in the night (tears in the night)
Those tears in the night (tears in the night)
Tears in the night
They give me away
I’ve tried so hard just to forget
I still need you beside me
'Cause I can’t hide these tears in the night
Tears in the night (tears in the night)
Those tears in the night (tears in the night)
Tears in the night
They give me away
Tears in the night (tears in the night)
Those tears in the night (tears in the night)
Tears in the night
They give me away
Songtekstvertaling
Ik blijf doen alsof er niets aan de hand is.
Al mijn vrienden denken dat ik zo sterk ben.
Ik kam mijn haar, Ik Ga naar mijn werk, ik doe mijn werk
Sinds je bij me weg bent, ga ik door.
Ik overtuigde mezelf dat alles in orde was.
Maar als ik ga slapen
Aan het eind van de dag
Tranen in de nacht)
Die tranen in de nacht (tranen in de nacht)
Tranen in de nacht
Ze geven me weg.
Ik heb een andere man gezien.
Hij behandelt me altijd heel aardig.
Ik kam mijn haar, maak mijn gezicht, Ik probeer echt
Nou, het lijkt er niet toe te doen, baby, vertel me waarom
Ik vergelijk hem nu toch met jou.
En als ik me neerleg om te slapen
Ik liet hem nooit blijven.
'Cause the tears in the night (tears in The night)
Die tranen in de nacht (tranen in de nacht)
Tranen in de nacht
Ze geven me weg.
Ik heb zo M ' n best gedaan om het te vergeten.
Ik heb je nog steeds naast me nodig.
Want ik kan deze tranen niet verbergen in de nacht
Tranen in de nacht)
Die tranen in de nacht (tranen in de nacht)
Tranen in de nacht
Ze geven me weg.
Tranen in de nacht)
Die tranen in de nacht (tranen in de nacht)
Tranen in de nacht
Ze geven me weg.