Roselle Nava — Mahal Mo Bay Di Na Ako songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mahal Mo Bay Di Na Ako" van Roselle Nava.
Songteksten
Hindi mo ba naaalala ang katulad ko
Wala na bang ganap sa puso at damdamin mo
Tuluyan bang nilimot ang lahat
Wala man lamang kahit na bakas
At ang pagibig natin ba’y talagang magwawakas
Hindi ka ba nanghihinayang
Nangyari ba’y ganon na lamang
Wala na ba ang init ng pagibig mo
Naglaho ba sa puso mo
Kaya’t ngayon ang mahal mo’y di na ako
Sya ba’y katulad kong kayang tawanan ang hapdi
At kung sakaling iwan mo ay kayang ngumiti
At sana man lang ay malaman nya
Hanggang ngayo’y minamahal kita
Maghihintay pa rin ang puso kong nagiisa
Hindi ka ba nanghihinayang
Nangyari ba’y ganon na lamang
Wala na ba ang init ng pagibig mo
Naglaho ba sa puso mo
Kaya’t ngayon ang mahal mo’y di na ako
Songtekstvertaling
Weet je niet meer wat ik leuk vind?
Er is niets helemaal in je hart en je gevoelens
Is het voor altijd vergeten?
Geen idee.
En onze liefde zal zeker eindigen
Je hebt er geen spijt van.
Is het zover gekomen?
Heb je de warmte van de liefde?
Is je hart verdwenen?
Dus nu hou je niet meer van me.
Is hij zoals ik de hapdi kan bellen?
En als je ooit weggaat kan je lachen
En ik wou dat hij het wist.
Ik hou tot nu toe van je.
Mijn hart wacht nog steeds alleen.
Je hebt er geen spijt van.
Is het zover gekomen?
Heb je de warmte van de liefde?
Is je hart verdwenen?
Dus nu hou je niet meer van me.