Rose — Saisons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saisons" van Rose.
Songteksten
J’ai laiss? ouverte mes persiennes
Les voies ressemblaient? la sienne
J’ai cru mille fois qu’il revenait
Et j’ai laiss? passer l'?t?
J’ai laiss? passer l'?t?
J’ai voulu retrouver son corps
Et je l’ai eu sans un effort
J’ai foutu ma vie en guerre
Et j’ai laiss? filler l’hiver
J’ai laiss? filler l’hiver
Personne? l’horizon
Personne sous mon balcon
L’espoir fait mourir parfois
Vois-tu ce qu’il a fait de moi
Vois-tu ce qu’il a fait de moi
J’suis rest? e prostr? e dans le noir
J’ai chial? pour qu’il vienne me voir
J’ai ?t? jusqu'? faire l’aum?ne
Et j’ai laiss? mourir l’automne
J’ai laiss? mourir l’automne
Ma douleur crevait les cieux
Je n’ai plus voulu croire en Dieu
Point de h? ros ni prince charmant
J’ai laiss? pleurer le printemps
Laiss? pleurer le printemps
Personne? l’horizon
Personne sous mon balcon
L’espoir fait mourir parfois
Vois-tu ce qu’il a fait de moi
J’ai laiss? ouverte mes persiennes
Mes voies ressemblaient? la sienne
J’ai cru mille fois qu’il revenait
Et j’ai laiss? passer l'?t?
J’ai laiss? passer l'?t?
J’ai voulu retrouver son corps
Et je l’ai eu sans un effort
J’ai foutu ma vie en l’air
Et j’ai laiss? filler l’hiver
J’ai laiss? filler l’hiver
Personne? l’horizon
Personne sous mon balcon
L’espoir fait mourir parfois
Vois-tu ce qu’il a fait de moi
Vois-tu ce qu’il a fait de moi
J’suis rest? e prostr? e dans le noir
J’ai chial? pour qu’il vienne me voir
J’ai ?t? jusqu'? faire l’aum?ne
Et j’ai laiss? mourir l’automne
J’ai laiss? mourir l’automne
Ma douleur crevait les cieux
Je n’ai plus voulu croire en Dieu
Point de h? ros ni prince charmant
J’ai laiss? pleurer le printemps
Laiss? pleurer le printemps
Personne? l’horizon
Personne sous mon balcon
L’espoir fait mourir parfois
Vois-tu ce qu’il a fait de moi
Vois-tu ce qu’il a fait de moi
Vois-tu ce qu’il a fait de moi
(Merci? fabienne pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Heb ik laiss? doe m ' n gordijnen open.
Zagen de sporen eruit? zijn
Ik geloofde duizend keer dat hij terug zou komen.
En ik heb laiss? geef het door?t?
Heb ik laiss? geef het door?t?
Ik wilde haar lichaam terug.
En ik kreeg het zonder moeite
Ik heb mijn leven in de oorlog verpest.
En ik heb laiss? vuller winter
Heb ik laiss? vuller winter
Niemand? horizon
Niemand onder mijn balkon.
Hoop laat je soms sterven.
Zie je wat hij me aandeed?
Zie je wat hij me aandeed?
Rust ik? buigt hij zich eerbiedig neer? e in het donker
I chial? dat hij me komt opzoeken.
Is dat zo ?t? tot? de aum doen?doen
En ik heb laiss? stervende herfst
Heb ik laiss? stervende herfst
Mijn pijn doorboorde de hemel.
Ik wilde niet meer in God geloven.
H-Point? ros ni Prins Charming
Heb ik laiss? huilen in de lente
Laiss? huilen in de lente
Niemand? horizon
Niemand onder mijn balkon.
Hoop laat je soms sterven.
Zie je wat hij me aandeed?
Heb ik laiss? doe m ' n gordijnen open.
Zagen mijn manieren er hetzelfde uit? zijn
Ik geloofde duizend keer dat hij terug zou komen.
En ik heb laiss? geef het door?t?
Heb ik laiss? geef het door?t?
Ik wilde haar lichaam terug.
En ik kreeg het zonder moeite
Ik heb mijn leven verpest.
En ik heb laiss? vuller winter
Heb ik laiss? vuller winter
Niemand? horizon
Niemand onder mijn balkon.
Hoop laat je soms sterven.
Zie je wat hij me aandeed?
Zie je wat hij me aandeed?
Rust ik? buigt hij zich eerbiedig neer? e in het donker
I chial? dat hij me komt opzoeken.
Is dat zo ?t? tot? de aum doen?doen
En ik heb laiss? stervende herfst
Heb ik laiss? stervende herfst
Mijn pijn doorboorde de hemel.
Ik wilde niet meer in God geloven.
H-Point? ros ni Prins Charming
Heb ik laiss? huilen in de lente
Laiss? huilen in de lente
Niemand? horizon
Niemand onder mijn balkon.
Hoop laat je soms sterven.
Zie je wat hij me aandeed?
Zie je wat hij me aandeed?
Zie je wat hij me aandeed?
Bedankt? fabienne voor deze woorden)