Rose — Quitte-Moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quitte-Moi" van Rose.
Songteksten
Quitte-Moi
Sans éthique
Pour un quota de cuites
Pour un quelconque écart
Quitte-Moi pour quelque pars
Quitte-Moi
Sans équivoque
Pour une idylle en toc
Pour un équitable troc
Parce que j’n’aurai plus la cote
Quitte-Moi
Pour des échos
Des «qu'en-dira-t-on» juste éclos
Pour un quiproco ou des cracs
Pour une écolo une énarque
Pour écumer les coeurs
Quitte-Moi pour un quart d’heure
Pour d’inconnus décors
Pour que j'écrive encore
Quitte-Moi… Papapa
Quitte-Moi Papapa
Quitte -moi quoiqu’il m’en coûte
Quitte-Moi coûte que coûte
Quitte-Moi ahah ahah
Quitte-Moi
Sans égards
Sur le quai d’une gare
Pour ta garce… de guitare
Pour qu’on s’recale rencard
Parce qu’on n’vaut plus un clou
Un kopeck un caillou
Et pour flanquer un coup
Au quotidien, lui tordre le coup
Quitte-Moi… Tulutu
Quitte-Moi Papapa
Quitte -moi quoiqu’il m’en coûte
Quitte-Moi coûte que coûte
Quitte-Moi ahah ahah
Quitte -moi quoiqu’il m’en coûte
Quitte-Moi coûte que coûte
Quitte-Moi ahah ahah
Songtekstvertaling
Laat Me Alleen.
Onethisch
Voor een gekookt quotum
Voor elke afwijking
Laat me alleen voor wat pars.
Laat Me Alleen.
Eenduidig
Voor een idylle in OCD
Voor een eerlijke ruil
Omdat ik de rating niet meer krijg.
Laat Me Alleen.
Voor echo ' s
Wat zullen we zeggen?
Voor een quiproco of crack
Voor een eco-vriendelijke een enarque
Op schuimharten
Laat me een kwartier alleen.
Voor onbekende verzamelingen
Voor mij om weer te schrijven
Laat Me Alleen ... Papapa
Laat Me Papapa.
Laat me, wat het me ook kost.
Laat me hoe dan ook achter.
Laat me met rust.
Laat Me Alleen.
Zonder rekening
Op het dok van een station
Voor je gitaarwijf...
Zodat we weer kunnen samenkomen.
Omdat we geen spijker meer waard zijn.
Een kopeck een kiezelsteen
En om een schot te flankeren
Op een dagelijkse basis, draai het
Laat Me Alleen ... Tulutu
Laat Me Papapa.
Laat me, wat het me ook kost.
Laat me hoe dan ook achter.
Laat me met rust.
Laat me, wat het me ook kost.
Laat me hoe dan ook achter.
Laat me met rust.