Rose — J'aime (pas) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'aime (pas)" van Rose.
Songteksten
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
J’aime pas quand tu t’en vas
Quand tu prends des trains à tout va
A pas d’heure à pas de loups
Glisse un baiser dans le cou
J’aime pas quand tu t’en fous
J’aime pas quand t’es pas là
Quand tu fais d’la lumière où j’suis pas
Je me tais je me fuis
Faut pas que je t’ennuie
J’aime pas ma jalousie
C’est con c’est tout con
Quand on aime pour de bon
On s’sent à l’abandon
Pour un oui pour un non
C’est con c’est tout con
Et je t’aime pour de bon
Alors j’ai des idées bidons
J’aime pas quand tu m’oublies
Quand j’entends que loin de moi tu ris
Quand les autres t’ont rien qu'à eux
Comme ils sont chanceux
J’aime pas quand t’es heureux
C’est con c’est tout con
Quand on aime pour de bon
On s’sent à l’abandon
Pour un oui pour un non
C’est con c’est tout con
Et je t’aime pour de bon
Alors j’ai des idées bidons
J’veux plus que tu t’en ailles
Faudra même plus que tu travailles
J’t’en donnerai moi du boulot
Tu t’occuperais rien que d’ma peau
J’aime pas quand je t’aime trop
C’est con c’est tout con
Quand on aime pour de bon
On s’sent à l’abandon
Pour un oui pour un non
C’est con c’est tout con
Et je t’aime pour de bon
Alors j’ai des idées bidons
Alors j’ai des idées bidons
Alors j’ai ces idées
Songtekstvertaling
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Ik hou er niet van als je weggaat.
Als je de hele tijd treinen neemt
Geen tijd voor geen wolven.
Geeft een kus in de nek
Ik hou er niet van als het je niets kan schelen.
Ik vind het niet leuk als je er niet bent.
Als je licht maakt waar ik niet ben
Ik ben stil Ik ren weg
Laat me je niet vervelen.
Ik hou niet van mijn jaloezie.
Het is stom. het is allemaal stom.
Als we van elkaar houden
We voelen ons verlaten.
Voor een ja voor een nee
Het is stom. het is allemaal stom.
En ik hou voorgoed van je.
Dus ik heb wat domme ideeën.
Ik hou er niet van als je me vergeet.
Als ik dat hoor, lach je.
Als anderen je voor zichzelf hebben
Wat een geluk hebben ze.
Ik hou er niet van als je gelukkig bent.
Het is stom. het is allemaal stom.
Als we van elkaar houden
We voelen ons verlaten.
Voor een ja voor een nee
Het is stom. het is allemaal stom.
En ik hou voorgoed van je.
Dus ik heb wat domme ideeën.
Ik wil niet dat je nog weggaat.
Je zult zelfs harder moeten werken.
Ik zal je wat werk geven.
Je zou gewoon voor mijn huid zorgen.
Ik hou er niet van als ik te veel van je hou.
Het is stom. het is allemaal stom.
Als we van elkaar houden
We voelen ons verlaten.
Voor een ja voor een nee
Het is stom. het is allemaal stom.
En ik hou voorgoed van je.
Dus ik heb wat domme ideeën.
Dus ik heb wat domme ideeën.
Dus ik heb deze ideeën