Rose — D'autres Ailes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "D'autres Ailes" van Rose.
Songteksten
Bien fait pour moi si je m’entiche
De pauvres gars si je me niche
Dans leurs bras
Mais moi je m’en fiche
Ca c’est tout moi
C’est bien ma peine si je suis cap
De perdre haleine, le nord, le cap
C’est bien ma veine si l’on me zappe comme une chaine
J’n’ai plus qu'? reprendre tout mon bordel
Hmhm.
J’n’ai plus qu'? me pendre,
A d’autres ailes
Hmhmh.
Mais sans plus attendre
Sans plus attendre, me trouver belle
Ah.
C’est pas de pot si je me noie
Dans un verre d’eau de zubroska
A mon ego ca m’est egal
Mais j’fais pas d’cadeaux
Je n’y puis rien si j’exaspere
Si c’est en vain que je veux plaire
Passez vos rires ce qui prefere le nion fin (?!!)
A ma pauvre chaire.
J’n’ai plus qu'? reprendre tout mon bordel
Hmhm.
J’n’ai plus qu'? me pendre,
A d’autres ailes
Hmhmh.
Mais sans plus attendre
Sans plus attendre, me trouver belle
Ah.
Sans plus attendre me trouver belle x3
Dans d’autres yeux x4
(Merci? Emilie pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Goed gedaan voor mij als ik verliefd word
Arme jongens als ik nest
In hun armen
Maar het kan me niet schelen.
Het ligt aan mij.
Het is mijn medelijden als ik cap ben.
Om adem te verliezen, het Noorden, De Kaap
Het is mijn ader als je me zapt als een ketting
Is dat alles wat ik heb? neem al mijn rotzooi terug.
Hmhm.
Is dat alles wat ik heb? hang me op.,
Andere vleugels
Hmhmh.
Maar zonder verder oponthoud
Zonder verder oponthoud, vind me mooi
AH.
Het is geen pot als ik verdrink.
In een glas zubroska water
Ik geef niets om mijn ego.
Maar ik geef geen cadeaus.
Ik kan niets doen als ik me erger.
Als het tevergeefs is dat Ik wil behagen
Wat is de voorkeur van de nion end?!!)
Op mijn arme stoel.
Is dat alles wat ik heb? neem al mijn rotzooi terug.
Hmhm.
Is dat alles wat ik heb? hang me op.,
Andere vleugels
Hmhmh.
Maar zonder verder oponthoud
Zonder verder oponthoud, vind me mooi
AH.
Zonder te wachten om me te vinden mooie x3
In andere ogen x4
Bedankt? Emilie voor deze woorden)