Rose Tattoo — Magnum Maid songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magnum Maid" van Rose Tattoo.
Songteksten
Miscellaneous
Magnum Maid
(Anderson/Cocks)
Corruption breeds destruction
And the cats are killin' my homeland
After years of tryin' to do the right thing
Now it’s too far out of hand
We’re never gonna catch the criminals
As long as they’re runnin' the show
We can’t have our own opinions
About things they won’t let us know
She’s a well built lady, steel cold
Spits hellzone fire, with a tombstone lead
Magnum Maid, Magnum Maid
Can you save a boy like me Magnum Maid, Magnum Maid
Set my country free
They commit atrocities against their own
Where dignity has been stripped away
Revenge will be found
I conceived a plan out of desperation
To set the country free
The war I ?? was no solution
There was nothing left for me But a well built lady, steel cold
Spits hellzone fire, with a tombstone lead
Magnum Maid, Magnum Maid
Can you save a boy like me Magnum Maid, Magnum Maid
Set my country free
Magnum Maid, Magnum Maid
Can you save a boy like me Magnum Maid, Magnum Maid
Set my country free
Set it free
Now I’m layin' here in the gutter
And my blood’s stainin' the sand
There’s two rounds left in my .44
Lyin' inches away from my hand
There’s a man who’s walkin' my way
Thinks I’m dead for sure
When I cock the handle of my Magnum Maid
He won’t hurt no one no more
A well built lady, steel cold
Spits hellzone fire, with a tombstone lead
Magnum Maid, Magnum Maid
Can you save a boy like me Magnum Maid, Magnum Maid
Set my country free
I feel the steel it’s cool in my hand
There’s a man he’s about to die
Hey lady luck, give me the pluck
To get free, have a one more try
Magnum Maid, Magnum Maid
Can you save a boy like me Magnum Maid, Magnum Maid
Gonna set my country free
Magnum Maid, Magnum Maid, Magnum Maid
Magnum Maid, Magnum Maid, Magnum Maid
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Magnum Maid
(Anderson / Lullen)
Corruptie kweekt vernietiging
En de katten vermoorden mijn vaderland
Na jaren proberen het juiste te doen
Nu is het te ver uit de hand gelopen.
We zullen nooit de criminelen pakken.
Zolang ze maar de baas zijn.
We kunnen onze eigen mening niet hebben.
Over dingen die ze ons niet laten weten.
Ze is een goed gebouwde Dame, stalen kou.
Spuwt hellzone vuur, met een grafsteen lood
Magnum Maid, Magnum Maid
Kun je een jongen als Ik redden Magnum Maid, Magnum Maid
Laat mijn land vrij
Ze begaan wreedheden tegen hun eigen mensen.
Waar de waardigheid is afgenomen
Wraak zal gevonden worden
Ik bedacht een plan uit wanhoop.
Om het land vrij te maken
De oorlog I ?? was geen oplossing
Er was niets meer voor mij dan een goed gebouwde Dame, stalen koude
Spuwt hellzone vuur, met een grafsteen lood
Magnum Maid, Magnum Maid
Kun je een jongen als Ik redden Magnum Maid, Magnum Maid
Laat mijn land vrij
Magnum Maid, Magnum Maid
Kun je een jongen als Ik redden Magnum Maid, Magnum Maid
Laat mijn land vrij
Laat het los.
Nu lig ik hier in de goot.
En mijn bloed bezoedelt het zand
Ik heb nog twee kogels over .44
Ik lig centimeters van M' n hand.
Er loopt een man mijn kant op.
Denkt zeker dat ik dood ben.
Als ik de hendel van mijn Magnum dienstmeid aanspan
Hij zal niemand meer pijn doen.
Een goed gebouwde Dame, stalen kou
Spuwt hellzone vuur, met een grafsteen lood
Magnum Maid, Magnum Maid
Kun je een jongen als Ik redden Magnum Maid, Magnum Maid
Laat mijn land vrij
Ik voel het staal in mijn hand.
Er staat een man op het punt te sterven.
Hey Lady luck, geef me de pluck
Om vrij te komen, nog een keer proberen
Magnum Maid, Magnum Maid
Kun je een jongen als Ik redden Magnum Maid, Magnum Maid
Ga mijn land bevrijden
Magnum Maid, Magnum Maid, Magnum Maid
Magnum Maid, Magnum Maid, Magnum Maid