Rose Tattoo — Let It Go songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Go" van Rose Tattoo.
Songteksten
Miscellaneous
Let It Go
(Anderson/Cocks)
Black bomber jackets with gang colors
Showing on my back
The boys they’re out tonight walking
Prowlin' in a pack
The girls are hangin' loose
In a path not far away
The teams they pick are evenly matched
For the game they’re about to play
Who knows who cares
Are you game or are you scared
To take a chance and let it go Take a chance, let it go Let it go, let it go Colored light flashed, silver ball crashed
A face was full of pain
Dancin' on the toes for an unseen foe
For the chance to play again
She tried so hard not to lose her innocence
In the back seat of a car
But he’s too drunk to be gentle
And she’s too drunk to care
Who knows who cares
Are you game or are you scared
To take a chance and let it go Take one chance, let it go And the kids still cruise the summer nights
Gettin' their kicks is their youthful right
Chicks so young lookin' better all the time
Teaching smooth talkin' boys to sing in rhyme
Do you get what I said, hey boys
Try… to keep time
Goin' up and out in the summer
Educated at a government school
Leaving home just as soon as he can
Hangin' out, gettin' seen, gettin' cool
There ain’t no jobs for money
So he’s learnin' how to steal
The bright beam lights in the city
Make things seem strangely unreal
Who knows who cares
Are you game or are you scared
To take a chance and let it go Take a chance, let it go And the kids still cruise the summer nights
Gettin' their kicks is their youthful right
Chicks so young lookin' better all the time
Teaching smooth talkin' boys to sing in rhyme
Sing in rhyme
Who knows who cares
Are you game or are you scared
To take a chance and let it go Take a chance, let it go Let it go, let it go Let it go, you got to let it go Let it go
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Laat Het Gaan.
(Anderson / Lullen)
Zwarte bommenwerper jassen met bendekleuren
Op m ' n rug.
The boys they ' re out tonight walking
Rondsluipen in een roedel
De meisjes hangen los.
Op een pad niet ver weg
De teams die ze kiezen zijn gelijk aan elkaar.
Voor het spel dat ze gaan spelen
Wie weet wie het wat kan schelen.
Speel je mee of ben je bang?
Om een risico te nemen en het te laten gaan neem een risico, laat het los, laat het gaan gekleurd licht flitste, ZILVEREN bal crashte
Een gezicht was vol pijn.
Dansen op de tenen voor een ongeziene vijand
Voor de kans om weer te spelen
Ze deed zo haar best om haar onschuld niet te verliezen.
Op de achterbank van een auto
Maar hij is te dronken om lief te zijn.
En ze is te dronken om er iets om te geven.
Wie weet wie het wat kan schelen.
Speel je mee of ben je bang?
Om het risico te nemen en het te laten gaan Neem één kans, laat het gaan en de kinderen rijden nog steeds de zomeravonden
Hun kick krijgen is hun jeugdige recht
Meiden die zo jong zijn, zien er altijd beter uit.
Leren gladde talkin ' jongens om te zingen in rijm
Snap je wat ik zei?
Probeer tijd te houden.
In de zomer op en uit
Onderwijs aan een overheidsschool
Hij gaat zo snel mogelijk van huis.
Rondhangen, gezien worden, cool worden
Er zijn geen banen voor geld.
Dus hij leert hoe hij moet stelen
De lichten in de stad
Het lijkt vreemd onwerkelijk.
Wie weet wie het wat kan schelen.
Speel je mee of ben je bang?
Om een risico te nemen en het te laten gaan neem een risico, laat het gaan en de kinderen nog steeds cruise de zomeravonden
Hun kick krijgen is hun jeugdige recht
Meiden die zo jong zijn, zien er altijd beter uit.
Leren gladde talkin ' jongens om te zingen in rijm
Zing in rijm
Wie weet wie het wat kan schelen.
Speel je mee of ben je bang?
Om een risico te nemen en het te laten gaan, neem een risico, laat het los, laat het los, laat het los, laat het los, laat het los