Rose Tattoo — Chinese Dunkirk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chinese Dunkirk" van Rose Tattoo.
Songteksten
Miscellaneous
Chinese Dunkirk
(Anderson/Leach/Cocks/Royall/Wells)
If you cut out my heart I could go on living
I sold my soul for borrowed time
Things not meant for the mind of man
Secret dark shadows deep in his mind
Just look in my eyes and you’ll see it There’s something in mine you ain’t got
If there’s something you want that’s worth havin'
Don’t settle for less, take the lot
If you’re the devil’s daughter
I’m the devil’s son
Well fuse with so full passion
Incest will be done
Sister… I'm the devil’s son
Black cats and priests won’t cross my path
Where I spit, no grass will grow
You never ever met anyone like me That’s all you need to know
I’ve been a sinner for far too long
To ever wanna be a saint
If Satan wants me, he can come and get me I don’t give nothin' away
If you’re the devil’s daughter
I’m the devil’s son
Well fuse with so full passion
Incest will be done
Oh, Sister… shake hands with the devil’s son
The devil in you is only in my head
Lucifer lives in my soul
I made a bargain for glory and riches
Paid the same price as days of old
I heard all about divinity
But angels don’t turn me on They say life’s for livin' so live it Find a Highway To Hell and lead on If you’re the devil’s daughter
I’m the devil’s son
Well fuse with so full passion
Incest will be done
Look at me, sister… you're lookin' at the devil’s son
Sister, brother, sister, mmm lover
I’m your brother, I’m you’re lover
I’ll be your lover, sister
Ooh sister
Hey sister! Ooh, here I come!
Ooh sister, here I come!
I’m the devil’s son, sister!
Ow sister! Ow sister!
Ooh, Ow sister, sister, sister!
Here I come, sister!
Sister, Aaaahh!
If you’re the devil’s daughter
Look at me I’m the devil’s son
Well make love with so full passion
Incest will be done
Oh sister, look at me I’m the devil’s son
I’m you’re brother, ooh sister
Ooh yeah, look at me sister
Look at me sister
Look at me sister
I’m the devil’s son
I’m the devil’s son
Sister, sister, sister, sister, sister…
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Chinese Duinkerken
(Anderson / Leach/Cocks / Royall / Wells)
Als je mijn hart eruit hakt, kan ik verder leven.
Ik verkocht mijn ziel voor geleende tijd
Dingen die niet bedoeld zijn voor de geest van de mens
Geheime donkere schaduwen diep in zijn geest
Kijk in mijn ogen en je ziet het. er zit iets in de mijne dat je niet hebt.
Als er iets is wat je wilt dat het waard is om te hebben
Neem niet genoegen met minder, neem alles.
Als je de dochter van de duivel bent
Ik ben de zoon van de duivel.
Wel versmelten met zoveel passie
Incest zal gedaan worden.
Zuster, ik ben de zoon van de duivel.
Zwarte katten en priesters zullen mijn pad niet kruisen
Waar ik spuug, zal er geen gras groeien
Je hebt nog nooit iemand zoals ik ontmoet. dat is alles wat je moet weten.
Ik ben al veel te lang een zondaar.
To ever wanna be a saint
Als Satan me wil, kan hij me komen halen. Ik geef niets weg.
Als je de dochter van de duivel bent
Ik ben de zoon van de duivel.
Wel versmelten met zoveel passie
Incest zal gedaan worden.
Zuster, geef de zoon van de duivel een hand.
De duivel in jou zit alleen in mijn hoofd.
Lucifer leeft in mijn ziel
Ik heb een koopje gemaakt voor glorie en rijkdom.
Betaalde dezelfde prijs als dagen oud
Ik heb alles gehoord over goddelijkheid.
Maar engelen winden me niet op ze zeggen dat het leven is om te leven dus leef het Vind een snelweg naar de hel en leid door als je de dochter van de duivel bent
Ik ben de zoon van de duivel.
Wel versmelten met zoveel passie
Incest zal gedaan worden.
Kijk me aan, zuster. je kijkt naar de zoon van de duivel.
Zus, Broer, Zus, mmm minnaar
Ik ben je broer, Ik ben je minnaar.
Ik zal je minnaar zijn, zuster.
Zuster.
Hé, zuster. Ooh, hier kom ik!
Zuster, ik kom eraan.
Ik ben de zoon van de duivel, zuster!
Zuster! Zuster!
Ooh, ow zus, zus, zus!
Hier kom ik, zuster!
Zuster, Aaaahh!
Als je de dochter van de duivel bent
Kijk me aan. Ik ben de zoon van de duivel.
Vrij met zoveel passie.
Incest zal gedaan worden.
Oh zuster, kijk me aan Ik ben de zoon van de duivel
Ik ben je broer, ooh zuster
Ooh ja, kijk naar mijn zus
Kijk naar mijn zus.
Kijk naar mijn zus.
Ik ben de zoon van de duivel.
Ik ben de zoon van de duivel.
Zus, zus, zus, zus, zus…