Rose Royce — Work It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Work It" van Rose Royce.
Songteksten
Things don’t come easy
From the outside lookin' in at the things you do
You got to work it
To turn the situation into what you want it to
Oh wait, the beauty’s automatic
And even then, need a program or two
And there will surely be some static
If it’s not me, you broke in two, woah oh
I found out (I found out, I found out)
It can really last
There’s no doubt (there's no doubt, there’s no doubt)
Just don’t, don’t take a pass
You got to work it
You got to bang it around
You got to jerk it
So you can settle it down
You got work it
You got to bang it around
You got to jerk it
So you can settle it down
Our love’s got fire
No doubt about it even from the dawn
When it’s low and higher
Got to stick with it till you open the house
Woah oh, things don’t come easy
From the outside lookin' in at the things you do
You got to work it
To turn the situation into what you want it to
Don’t give up (don't give up, don’t give up)
Don’t let it go
Don’t you wanna go (gotta walk out, gotta walk out)
Cos' you don’t you know
You got to work it
You got to bang it around
You got to jerk it
So you can settle it down
You got work it
You got to bang it around
You got to jerk it
So you can settle it down
Work it
You got to bang it around
You got to jerk it
So you can settle it down
You got work it
You got to bang it around
You got to jerk it
So you can settle it down
I found out (I found out, I found out)
It can really last
And there’s no doubt, no (there's no doubt, there’s no doubt)
Just don’t, don’t take a pass
You got to work it
You got to make it around
You got to judge it
So you can settle it down
You got to work it
You got to bring it around
You got to check it
So you can settle it down
You got to work it
Check it
There’s no doubt
Oh oh oh oh oh, oh
Work it out
In an out
Up and down
Round and round
Ah ah, ah ah ah ah ah
Work it
Let me see you do it
Come on
Oh oh oh oh oh, oh
Work it out
In an out
Up and down
Round and round
Ah ah
Ah ah ah ah ah
Work it
Songtekstvertaling
Het gaat niet makkelijk.
Van buitenaf kijkend naar de dingen die je doet
Je moet er aan werken.
Om de situatie om te zetten in wat je wilt
Oh wacht, de schoonheid is automatisch
En zelfs dan, heb een programma of twee nodig
En er zal zeker een ruis zijn.
Als ik het niet ben, brak je in tweeën.
Ik kwam erachter.)
Het kan echt duren
Er is geen twijfel (er is geen twijfel, er is geen twijfel)
Doe het gewoon niet, doe het niet.
Je moet er aan werken.
Je moet het rondneuken.
Je moet er aan trekken.
Dus je kunt het rustig aan doen.
Je hebt werk.
Je moet het rondneuken.
Je moet er aan trekken.
Dus je kunt het rustig aan doen.
Onze liefde heeft vuur
Geen twijfel over mogelijk vanaf de dageraad.
Als het laag en hoger is
Je moet volhouden tot je het huis opent.
Het gaat niet makkelijk.
Van buitenaf kijkend naar de dingen die je doet
Je moet er aan werken.
Om de situatie om te zetten in wat je wilt
Geef niet op (geef niet op, geef niet op)
Laat het niet los.
Wil je niet gaan?)
Want je weet het niet
Je moet er aan werken.
Je moet het rondneuken.
Je moet er aan trekken.
Dus je kunt het rustig aan doen.
Je hebt werk.
Je moet het rondneuken.
Je moet er aan trekken.
Dus je kunt het rustig aan doen.
Werk eraan.
Je moet het rondneuken.
Je moet er aan trekken.
Dus je kunt het rustig aan doen.
Je hebt werk.
Je moet het rondneuken.
Je moet er aan trekken.
Dus je kunt het rustig aan doen.
Ik kwam erachter.)
Het kan echt duren
En er is geen twijfel, Nee (er is geen twijfel, er is geen twijfel)
Doe het gewoon niet, doe het niet.
Je moet er aan werken.
Je moet het rond maken.
Je moet erover oordelen.
Dus je kunt het rustig aan doen.
Je moet er aan werken.
Je moet het bijbrengen.
Je moet het controleren.
Dus je kunt het rustig aan doen.
Je moet er aan werken.
Controleer het.
Geen twijfel mogelijk.
Oh oh oh oh oh, oh
Los het op.
In an out
Op en neer
Rond en rond
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Werk eraan.
Laat me zien hoe je het doet.
Kom op.
Oh oh oh oh oh, oh
Los het op.
In an out
Op en neer
Rond en rond
Ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Werk eraan.