Rose Royce — I'm Going Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Going Down" van Rose Royce.
Songteksten
Time on my hands since you’ve been away boy
I ain’t got no plans
no, no, no, no.
And the sound of the rain, against my windowpain.
Is slowly, slowly driving me insane.
Boy, I’m going down
I’m going down
'Cause you ain’t around, baby.
My whole world’s upside down
Sleep don’t come easy.
Boy, please believe me.
Since you’ve been gone, everything’s going wrong.
Why’d you have to say goodbye?
Look what you’ve done to me
I can’t stop these tears from falling from my eyes.
Oh Baby,
I’m going down.
I’m going down
'Cause you ain’t around, baby.
My whole world’s upside down.
You ain’t around. Going down.
Ooh, Baby. I’m in love.
Going down. Oh, Oh, Oh,
I-I- I’m going down.
I’m going down.
'Cause you ain’t around, baby.
My whole worlds upside down
Going down, going down
Oh, babe.
Don’t want believe.
If I cant give my love to you
I’m so blue.
Going down.
Going down
You ain’t around.
Baby, baby.
Sorry, sorry, sorry, sorry.
What did I do wrong?
Please forgive me, baby, and come on home.
Going down.
Going down.
Going down
Songtekstvertaling
Tijd op mijn handen sinds je weg was jongen
Ik heb geen plannen.
nee, nee, nee, nee.
En het geluid van de regen, tegen mijn windowspain.
Het maakt me langzaam gek.
Jongen, Ik Ga naar beneden.
Ik ga naar beneden.
Omdat je er niet bent, schatje.
Mijn hele wereld staat op zijn kop.
Slaap komt niet makkelijk.
Geloof me, alsjeblieft.
Sinds je weg bent, gaat alles mis.
Waarom moest je afscheid nemen?
Kijk wat je me hebt aangedaan.
Ik kan niet voorkomen dat deze tranen uit mijn ogen vallen.
Oh Baby,
Ik ga naar beneden.
Ik ga naar beneden.
Omdat je er niet bent, schatje.
Mijn hele wereld staat op zijn kop.
Je bent er niet. Naar beneden.
Ooh, Baby. Ik ben verliefd.
Naar beneden. Oh, Oh, Oh,
Ik ga naar beneden.
Ik ga naar beneden.
Omdat je er niet bent, schatje.
Mijn hele wereld ondersteboven
Naar beneden, naar beneden
Oh, schat.
Ik wil niet geloven.
Als ik je mijn liefde niet kan geven
Ik ben zo blauw.
Naar beneden.
Naar beneden
Je bent er niet.
Baby, baby.
Sorry, sorry, sorry, sorry.
Wat heb ik verkeerd gedaan?
Vergeef me, schat, en kom naar huis.
Naar beneden.
Naar beneden.
Naar beneden