Rose Royce — Bad Mother Funker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Mother Funker" van Rose Royce.
Songteksten
She’s a bad mother funker
She’s a human sex machine
She’s a bad mother funker
She got the power to make you shake your rump
Do the bug
The latest dance craze these days
Is a dance called the rock
I understand you do it by going
From side to side, is that right?
Then there’s the disco craze
That’s got the world partying for days
But my specialty and my preference
Is a thing called funk
I can funk you to your knees
Oh, hallelujah, baby
I can make you say pretty please
Release me from this funky spell you got me under
I’ve even been called the eighth wonder of the world
Tell 'em y’all
She’s a bad mother funker
Bad mother funker, y’all
She’s a human sex machine
She’s a bad mother funker
She got the power to make you shake your rump
Do the bug
I’m cool
Everything I do is with an attitude
I’m whatever it takes to get over
I can be Miss A-ditty
Or I can be nitty gritty
It all depends on what I want to do
I can funk you to your knees
Oh, hallelujah, baby
I can make you say pretty please
Release me from this funky spell you got me under
I’ve even been called the eighth wonder of the world
Tell 'em y’all
She’s a bad mother funker
Bad mother funker, y’all
She’s a human sex machine
She’s a bad mother funker, oh, yeah
She got the power to make you shake your rump
Do the bug
How 'bout a hand for my band
Oh, she’s a funky, funky mother funker
I’m an entertainer supreme
That’s what they mean
Oh, she’s the belle of the ball
She’s a bad mother funker
Bad mother funker, y’all
She got the power to make you shake your rump
Do the bug
The clothes I wear are simply marvelous
Gorgeous and supreme
My wardrobe is simply every entertainer’s dream
I’m not one to brag, but I am super bad
I’m sore to the bone
Beware, fellas, I’ll wreck your happy home
I’ll funk you to your knees
Oh, it that a promise, baby?
I can make you say, pretty please
Oh, take me, baby, I know
Release me from this funky spell you got me under
I’ve even been called the eighth wonder of the world
Tell 'em y’all
She’s a bad mother funker
Bad mother funker, y’all
She’s a human sex machine
Ooh, I’m in
She’s a bad mother funker
Oh, she’s a stone fox, baby
She got the power to make you shake your rump
Do the bug
She’s a bad mother funker
I’m a bad mother funker, y’all
She’s a human sex machine
Oh, she’s love at first sight
She’s a bad mother funker
I’m an entertainer supreme
That’s what they mean
Songtekstvertaling
Ze is een slechte moeder funker.
Ze is een menselijke seksmachine.
Ze is een slechte moeder funker.
Ze heeft de kracht om je je kont te laten schudden.
Doe de bug
De laatste dans Rage dezer dagen
Is a dance called the rock
Ik begrijp dat je het doet door te gaan.
Van de ene kant naar de andere, klopt dat?
Dan is er de disco Rage.
Dat laat de wereld dagenlang feesten.
Maar mijn specialiteit en mijn voorkeur
Is een ding genaamd funk
Ik kan je op je knieën slaan.
Halleluja, schatje.
Ik kan je heel alsjeblieft laten zeggen.
Bevrijd me van deze funky spreuk waar je me Onder hebt gebracht.
Ik ben zelfs het achtste wereldwonder genoemd.
Zeg het ze allemaal.
Ze is een slechte moeder funker.
Slechte moeder funker, jullie allemaal.
Ze is een menselijke seksmachine.
Ze is een slechte moeder funker.
Ze heeft de kracht om je je kont te laten schudden.
Doe de bug
Ik ben cool.
Alles wat ik doe is met een houding.
Ik ben alles wat nodig is om er overheen te komen.
Ik kan Miss a-deitty zijn.
Of ik kan heel kort zijn.
Het hangt allemaal af van wat Ik wil doen.
Ik kan je op je knieën slaan.
Halleluja, schatje.
Ik kan je heel alsjeblieft laten zeggen.
Bevrijd me van deze funky spreuk waar je me Onder hebt gebracht.
Ik ben zelfs het achtste wereldwonder genoemd.
Zeg het ze allemaal.
Ze is een slechte moeder funker.
Slechte moeder funker, jullie allemaal.
Ze is een menselijke seksmachine.
Ze is een slechte moeder funker.
Ze heeft de kracht om je je kont te laten schudden.
Doe de bug
Wat dacht je van een applaus voor mijn band
Oh, ze is een funky, funky moeder funker
Ik ben een entertainer supreme
Dat is wat ze bedoelen.
Oh, ze is de belle van het bal
Ze is een slechte moeder funker.
Slechte moeder funker, jullie allemaal.
Ze heeft de kracht om je je kont te laten schudden.
Doe de bug
De kleren die ik draag zijn gewoon prachtig.
Prachtig en oppermachtig
Mijn garderobe is gewoon de droom van elke entertainer.
Ik ben niet iemand om op te scheppen, maar ik ben super slecht
Ik heb pijn tot op het bot.
Pas op, jongens, Ik zal jullie gelukkig huis vernielen.
Ik zal je op je knieën slaan.
Is dat een belofte?
Ik kan je laten zeggen, alsjeblieft.
Oh, neem me, baby, Ik weet het
Bevrijd me van deze funky spreuk waar je me Onder hebt gebracht.
Ik ben zelfs het achtste wereldwonder genoemd.
Zeg het ze allemaal.
Ze is een slechte moeder funker.
Slechte moeder funker, jullie allemaal.
Ze is een menselijke seksmachine.
Ik doe mee.
Ze is een slechte moeder funker.
Oh, ze is een steen vos, baby
Ze heeft de kracht om je je kont te laten schudden.
Doe de bug
Ze is een slechte moeder funker.
Ik ben een slechte moeder funker.
Ze is een menselijke seksmachine.
Oh, ze is liefde op het eerste gezicht
Ze is een slechte moeder funker.
Ik ben een entertainer supreme
Dat is wat ze bedoelen.