Rose Maddox — On the Banks of the Old Ponchartrain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On the Banks of the Old Ponchartrain" van Rose Maddox.
Songteksten
I traveled from Texas to old Louisianne through valleys o’er mountains and
plains
Both footsore and weary I rested awhile on the banks of the old Ponchartrain
The fairest young man that I ever did see passed by as it started to rain
We both found a shelter beneath the same tree on the banks of the old
Ponchartrain
We hid from the shower an hour or so he asked me how long I’d remain
I told him that I’d spend the rest of my days on the banks of the old
Ponchartrain
I just couldn’t tell him that I ran away from jail on a west Texas plain
I prayed in my heart I would never be found on the banks of the old Ponchartrain
Then one day a man put his hand on my arm and said I must go west again
I left him alone without saying goodbye on the banks of the old Ponchartrain
Tonight as I sit here alone in my cell I know that he’s waiting in vain
I’m hoping and praying someday to return on the banks of the old Ponchartrain
Songtekstvertaling
Ik reisde van Texas naar Louisianne door valleien o ' er bergen en
vlakte
Ik rustte even op de oevers van de oude Ponchartrain.
De mooiste jongeman die ik ooit zag voorbij gaan toen het begon te regenen.
We vonden allebei een schuilplaats onder dezelfde boom aan de oevers van de oude
Ponchartrain
We verstopten ons een uur voor de douche. hij vroeg me hoe lang ik zou blijven.
Ik vertelde hem dat ik de rest van mijn dagen zou doorbrengen op de oevers van de oude
Ponchartrain
Ik kon hem niet vertellen dat ik wegliep uit de gevangenis op een West Texas vlakte.
Ik bad in mijn hart dat ik nooit gevonden zou worden op de oevers van de oude Ponchartrain.
Op een dag legde een man zijn hand op mijn arm en zei dat ik weer naar het westen moest.
Ik liet hem alleen zonder afscheid te nemen op de oevers van de oude Ponchartrain.
Vanavond zit ik hier alleen in m ' n cel. ik weet dat hij tevergeefs wacht.
Ik hoop en bid op een dag om terug te keren op de oevers van de oude Ponchartrain