Rose Kemp — Violence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Violence" van Rose Kemp.
Songteksten
Nothing but the ticking of the clocks, the slamming of the stocks
Nothing but the silence on a street, when we were meant to meet
There’s nothing else to find here
Listen to the witness in the dark, the turning of the lock
You don’t know why you’re still alone
The intimacy shown is enough to make me cetain
The stupidest thing I’ve ever done
But it was so much fun
Nothing like the setting of the sun when day had just begun
You left me silent by the phone and I didn’t like the tone
You quickly said goodbye with…
Your chilling heartless undertones of choice
The weapons in your voice, they leave me feeling empty
They leave me hollow to the core, like I couldn’t fail any more
Even if I tried to
To (x15)
Two three four
So I pick up the blankets the daylight is fading
And I’ve only just managed to raise my head
So I draw back the curtains at six in the evening
And I’ve only just gotten courage to get out of bed
And nothing is right in my head
No nothing is clear in my heart
I feel like my body is dead
The day doesn’t have to start here (x3)
Songtekstvertaling
Niets dan het tikken van de klokken, het slaan van de voorraden
Niets dan de stilte op straat, toen we elkaar zouden ontmoeten.
Er is hier niets anders te vinden.
Luister naar de getuige in het donker, het draaien van het slot
Je weet niet waarom je nog steeds alleen bent.
De intimiteit is genoeg om me cetain te maken.
Het stomste wat ik ooit gedaan heb.
Maar het was zo leuk.
Er gaat niets boven de zonsondergang toen de dag net was begonnen.
Je liet me zwijgen aan de telefoon en ik hield niet van de toon.
Je nam snel afscheid met…
Je koude harteloze ondertoon van keuze
De wapens in je stem, ze laten me leeg voelen.
Ze laten me hol tot in de kern, alsof ik niet meer kan falen.
Zelfs als ik zou proberen
Tot (x15)
Twee drie vier
Dus ik pak de dekens het daglicht vervaagt
En ik ben er net in geslaagd om mijn hoofd op te steken
Ik doe de gordijnen om zes uur ' s avonds dicht.
En ik heb net de moed gehad om uit bed te komen.
En er is niets goed in mijn hoofd
Niets is helder in mijn hart
Ik voel me alsof mijn lichaam dood is.
De dag hoeft hier niet te beginnen (x3)