Rose Hill Drive — Birthdays and Breakups songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Birthdays and Breakups" van Rose Hill Drive.
Songteksten
At our house and I’m feeling fucked up
I was having a good dream and I woke up
This is something that I just can’t make up
Birthdays and breakups
Birthdays and breakups
And you’re making a big mistake, you say
'Cause you saw the last one and she went away
Maybe you’re right, maybe I’m just fucked up
Birthdays and breakups
Birthdays and breakups
What would you do if you had one more night?
One more chance just to make it feel right?
Would you spend your time picking fights?
Or would you spend it right like a cinderella ball?
Minutes moving fast, yeah, we can’t count ‘em all
Laughing at the jealousy
Make it feel small
And I’ll love you forever but
Love just ain’t enough, it just ain’t
Cruisin' through the city, all the city lights
Trip is kickin' in, nothing looked so bright
Goin' to a show, just like old times
And we would dance for hours
Dance until the dawn
And we’re lockin' lips right at our favorite song
The Tanqueray and tonic, we could do no wrong
And I’ll love you forever but
Love just ain’t enough, it just ain’t
Out on good behavior
I tried to be your savior
I thought everything could be forgiven
Little did I know
I was the one who needed savin'
Beat up and stained like an old vest
Is the beating heart in your chest
It kept me warm on goddamn cold days
Like even our favorite things
Sometimes we must give away
I thought everything could be forgiven
Little did I know
I was the one who needed savin'
I tried to be your savior
Songtekstvertaling
Bij ons thuis en ik voel me klote.
Ik had een goede droom en werd wakker.
Dit is iets wat ik niet kan goedmaken.
Verjaardagen en scheidingen
Verjaardagen en scheidingen
En je maakt een grote fout, zeg je
Want je zag de laatste en ze ging weg.
Misschien heb je gelijk, misschien ben ik gewoon gestoord.
Verjaardagen en scheidingen
Verjaardagen en scheidingen
Wat zou je doen als je nog één nacht had?
Nog één kans om het goed te laten voelen?
Zou je je tijd spenderen aan vechten?
Of zou je het uitgeven als een Assepoester bal?
De minuten gaan snel, Ja, we kunnen ze niet allemaal tellen.
Lachen om de jaloezie
Laat het klein voelen
En Ik zal altijd van je houden, maar
Liefde is niet genoeg.
Rijden door de stad, alle stadslichten
Trip begint te werken, niets zag er zo helder uit.
Naar een show gaan, net als vroeger.
En we dansten urenlang.
Dans tot de dageraad
En we lockin' lips recht op ons favoriete lied
De Tanqueray en tonic, we konden niets verkeerd doen.
En Ik zal altijd van je houden, maar
Liefde is niet genoeg.
Uit op goed gedrag.
Ik probeerde je redder te zijn.
Ik dacht dat alles vergeven kon worden.
Wist ik veel.
Ik was degene die gered moest worden.
In elkaar geslagen en bevlekt als een oud vest
Is het kloppende hart in uw borst
Het hield me warm op verdomde koude dagen.
Zoals onze favoriete dingen.
Soms moeten we iets weggeven.
Ik dacht dat alles vergeven kon worden.
Wist ik veel.
Ik was degene die gered moest worden.
Ik probeerde je redder te zijn.